Centuries (网友改编) - Fall Out Boy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Andy Hurley、J.R. Rotem、Joe Trohman、Justin Tranter、Michael Fonseca、Patrick Stump、Pete Wentz、Raja Kumari、Suzanne Vega
Composed by：Andy Hurley、J.R. Rotem、Joe Trohman、Justin Tranter、Michael Fonseca、Patrick Stump、Pete Wentz、Raja Kumari、Suzanne Vega
Du du du du du du du du
Du du du du du du du du
Du du
Some legends are told
有些传说被传颂
Some turn to dust or to gold
有些化作尘埃或永恒
But you will remember me
但你终将铭记我
Remember me for centuries
铭记我直到世纪尽头
And just one mistake
哪怕仅因一次错
Is all it will take
仅此便已足够
We'll go down in history
我们将被历史铭记
Remember me for centuries
铭记我直到世纪尽头
Heyaa oh hey
Heyaa remember me for centuries
嘿呀 请记住我 直到世纪尽头
Mummified my teenage dreams
将年少梦想永久封存
No it's nothing wrong with me
我的一切都完好如初
The kids are all wrong the story's all off
少年们的叛逆 故事早已偏离正轨
Heavy metal broke my heart
重金属乐击碎了我脆弱的心
Come on come on and let me in
来吧 让我走进你的世界
Bruises on your thighs like my fingerprints
你腿上的淤青 像是我留下的印记
And this is supposed to match
这本该与你内心的阴郁相配
The darkness that you felt
那些你独自承受的黑暗
I never meant for you to fix yourself
我从未想过要你独自疗伤
Du du du du du du du du
Du du du du du du du du
Du du
Some legends are told
有些传说被传颂
Some turn to dust or to gold
有些化作尘埃或永恒
But you will remember me
但你终将铭记我
Remember me for centuries
铭记我直到世纪尽头
And just one mistake
哪怕仅因一次错
Is all it will take
仅此便已足够
We'll go down in history
我们将被历史铭记
Remember me for centuries
铭记我直到世纪尽头
Heyaa oh hey
Heyaa remember me for centuries
嘿呀 请记住我 直到世纪尽头
And I can't stop 'til the whole world knows my name
我永不停歇 直到全世界知晓我的名字
'Cause I was only born inside my dreams
因为我只诞生于自己的梦境
Until you die for me as long as there's a light
直到你为我赴死 只要还有一丝光明
My shadow's over you
我的身影笼罩着你
'Cause I am the opposite of amnesia
因为我与遗忘截然相反
And you're a cherry blossom
而你如樱花般绽放
You're about to bloom
含苞待放
You look so pretty but you're gone so soon
美丽动人却转瞬即逝
Du du du du du du du du
Du du du du du du du du
Du du
Some legends are told
有些传说被传颂
Some turn to dust or to gold
有些化作尘埃或永恒
But you will remember me
但你终将铭记我
Remember me for centuries
铭记我直到世纪尽头
And just one mistake
哪怕仅因一次错
Is all it will take
仅此便已足够
We'll go down in history
我们将被历史铭记
Remember me for centuries
铭记我直到世纪尽头
Heyaa oh hey
Heyaa remember me for centuries
嘿呀 请记住我 直到世纪尽头
Du du du du du du du du
Du du du du du du du du
Du du
Some legends are told
有些传说被传颂
Some turn to dust or to gold
有些化作尘埃或永恒
But you will remember me
但你终将铭记我
Remember me for centuries
铭记我直到世纪尽头
And just one mistake
哪怕仅因一次错
Is all it will take
仅此便已足够
We'll go down in history
我们将被历史铭记
Remember me for centuries
铭记我直到世纪尽头
Heyaa oh hey
Heyaa remember me for centuries
嘿呀 请记住我 直到世纪尽头
Mummified my teenage dreams
将年少梦想永久封存
No it's nothing wrong with me
我的一切都完好如初
The kids are all wrong the story's all off
少年们的叛逆 故事早已偏离正轨
Heavy metal broke my heart
重金属乐击碎了我脆弱的心
Come on come on and let me in
来吧 让我走进你的世界
Bruises on your thighs like my fingerprints
你腿上的淤青 像是我留下的印记
And this is supposed to match
这本该与你内心的阴郁相配
The darkness that you felt
那些你独自承受的黑暗
I never meant for you to fix yourself
我从未想过要你独自疗伤
Du du du du du du du du
Du du du du du du du du
Du du
Some legends are told
有些传说被传颂
Some turn to dust or to gold
有些化作尘埃或永恒
But you will remember me
但你终将铭记我
Remember me for centuries
铭记我直到世纪尽头
And just one mistake
哪怕仅因一次错
Is all it will take
仅此便已足够
We'll go down in history
我们将被历史铭记
Remember me for centuries
铭记我直到世纪尽头
Heyaa oh hey
Heyaa remember me for centuries
嘿呀 请记住我 直到世纪尽头
And I can't stop 'til the whole world knows my name
我永不停歇 直到全世界知晓我的名字
'Cause I was only born inside my dreams
因为我只诞生于自己的梦境
Until you die for me as long as there's a light
直到你为我赴死 只要还有一丝光明
My shadow's over you
我的身影笼罩着你
'Cause I am the opposite of amnesia
因为我与遗忘截然相反
And you're a cherry blossom
而你如樱花般绽放
You're about to bloom
含苞待放
You look so pretty but you're gone so soon
美丽动人却转瞬即逝
Du du du du du du du du
Du du du du du du du du
Du du
Some legends are told
有些传说被传颂
Some turn to dust or to gold
有些化作尘埃或永恒
But you will remember me
但你终将铭记我
Remember me for centuries
铭记我直到世纪尽头
And just one mistake
哪怕仅因一次错
Is all it will take
仅此便已足够
We'll go down in history
我们将被历史铭记
Remember me for centuries
铭记我直到世纪尽头
Heyaa oh hey
Heyaa remember me for centuries
嘿呀 请记住我 直到世纪尽头