I Can't Leave My Room - Nalba/CHEVY/park bird
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Sorry sorry I don't think that I
对不起对不起我觉得我
Can make it to the plans we made
可以实现我们制定的计划
Something came up I'm bogged down
出了点问题我深陷其中
Got so much work that I just found
我找到了好多工作要做
A trip outside I can't allow
出门旅行我不允许
Maybe maybe if I planned ahead
也许如果我提前计划
I'd feel a little more at ease
我会感觉轻松一点
When I talk about my plans and why
当我谈起我的计划以及原因时
I can't come out tonight
今晚我不能出来
I laugh and I fall for my own lies
我哈哈大笑我为自己的谎言沦陷
I can't leave my room
我不能离开我的房间
I can't leave my room
我不能离开我的房间
I've got so many things I gotta do
我有好多事情要做
Checklist on the wall
检查清单贴在墙上
Oh you seem rather tall
你看起来很高
I can't leave my room I can't leave my room
我不能离开我的房间，我不能离开我的房间
I made a daily schedule yesterday
昨天我做了一天的计划
Even if I missed the first thing on the list
即使我错过了清单上的第一件事
And the hundred today got-to-do bits
今天我挣到一百块准备做点什么
I'm sure tomorrow's the day
我确定明天就是
I can't leave my room
我不能离开我的房间
You know you know that I'm gonna try
你知道你知道我会努力
But it seems that I've wasted time
但似乎我浪费了时间
See I lack in planning expertise
你瞧我缺乏计划方面的专业知识
But excel in procrastinating
但是擅长拖延
It's all on me
都是我的错
Please don't think that I don't care at all
请不要以为我不在乎
If I could I'd be out that door
如果可以我会走出那扇门
But you know that I've gotta stay
但你知道我必须留下
'Cause I've got too much on my plate
因为我的事情太多了
I said that yesterday
我昨天说过了
I can't leave my room
我不能离开我的房间
I can't leave my room
我不能离开我的房间
I've got so many things I've gotta do
我有好多事情要做
Checklist on the wall
检查清单贴在墙上
Oh you seem rather tall
你看起来很高
I can't leave my room
我不能离开我的房间
I can't leave my room
我不能离开我的房间
I made a daily schedule yesterday
昨天我做了一天的计划
Even if I missed the first thing on the list
即使我错过了清单上的第一件事
And the hundred today got-to-do bits
今天我挣到一百块准备做点什么
I'm sure tomorrow's the day
我确定明天就是
I can't leave my room
我不能离开我的房间
I swear I swear I can't leave my room
我发誓我不能离开我的房间
Lah dah dee dah
天啊
Lah dah dee dah
天啊
Lah dah dee dah
天啊
Lah dah dee dah
天啊
Oh oh