Super Hero - 雅-MIYAVI- (石原贵雅)
词：MIYAVI
曲：MIYAVI
僕の苦しみが君の幸せなら
若我的痛楚 便是你的幸福
何だって
不论如何
喜んで受け入れてみせるさ
我都会满怀欣喜地接受
離れる事が 二人の為なら
若你我的分别 能够让两人过的更好
ここからずっとずっと祈ってるよ
那从今往后 我便会不断为你祈愿幸福
待たせたなhoney そこのけwanna be
让你久等了 宝贝 仍比不上满心渴望的人
Here is a Japanese crazy 21st century boyの見参なり
这里是二十一世纪疯狂的日本男孩的接见
ついておいでよ
跟上我的步伐
魅せてやるぜ 絶景を
我会让你领略绝美光景的魅力
V.I.Pな 特等席に sweetなkissで
会员的特等座位上 甜蜜的亲吻
今宵も君をT.K.O
今夜 也让你尝到胜利的滋味
世知辛い この浮世
在这生活艰苦的尘世中
濁りの無い 君の瞳に
只要你纯洁无暇的双眸
月の光 映る限り
能够映射出浩瀚月光
絵空事 描き続けるよ
我便会不断描绘出心中憧憬期望
繰り返す 時代の中で
在这不断重回往复的时代中
僕らは何度も何度も傷つけ合って
我们无数次伤害着彼此
それでも愛し合い
但仍旧深深爱着对方
寄り添っては引き裂かれてゆく
只要你我相伴相依 关系的裂痕便会不断蔓延
Tell me why is this my life?
Won't be cryin' no more
ねえ 君にあの日渡したLily seeds
呐 那天给你的百合花种子
咲いたかな I miss you
花朵是否已经盛开 我想你
僕の苦しみが君の幸せなら
若我的痛楚 便是你的幸福
何だって
不论如何
喜んで受け入れてみせるさ
我都会满怀欣喜地接受
離れる事が 二人の為なら
若你我的分别 能够让两人过的更好
ここからずっとずっと祈ってるよ
那从今往后 我便会不断为你祈愿幸福
遠い記憶の中で笑ってる
在遥远的回忆中 欢笑不断
君との思い出は色あせる事なく
与你的点滴 不曾暗淡
たとえ運命に許されなくても
尽管这命运不许你我相伴
いつまでも僕は君だけのSuper Hero
不论何时 我都是只属于你的超级英雄
Tell me why is this my life?
Tell me why it's a lie
Gimme pride so that we can fly
Won't be cryin' no more
