I Wanna Be Your Slave (Live From Global Citizen Live 2021) - Måneskin
I wanna be your slave
我愿被你奴役
I wanna be your master
我想成为你的主宰者
I wanna make your heart beat
我要让你心跳加速
Run like rollercoasters
如过山车般疾驰
I wanna be a good boy
我想做个好男孩
I wanna be a gangster
我想做个酷盖
'Cause you can be the beauty
因你貌美如花
And I could be the monster
让我为你化身狂兽
I love you since this morning
从早上开始我就爱你
Not just for aesthetic
不止因外貌
I wanna touch your body
我想触碰你的身体
So ******* electric
如此触电般悸动
I know you scared of me
我知道你害怕我
You said that I'm too eccentric
你说我太古怪了
I'm crying all my tears
泪流成河
And that's ******* pathetic
真是可悲至极
I wanna make you hungry
我想让你感到饥饿
Then I wanna feed ya
再想将你喂养
I wanna paint your face
我想为你涂上色彩
Like you're my Mona Lisa
你如我的蒙娜丽莎
I wanna be a champion
我想成为冠军
I wanna be a loser
甘为败者
I'll even be a clown
我甘为你的小丑
'Cause I just wanna amuse ya
因为我只想逗你开心
I wanna be your sex toy
我愿做你的欢愉玩伴
I wanna be your teacher
我想做你的老师
I wanna be your sin
我愿成为你的诱惑
I wanna be a preacher
我想成为一名牧师
I wanna make you love me
让我赢取你的倾心
Then I wanna leave ya
然后我想离开你
'Cause baby I'm your David
因为，宝贝，我是你的英雄
And you're my Goliath
而你是我的歌利亚，强大的对手
Ah ha
Mhm ah ha
Because I'm the devil
因为我是那魔鬼
Who's searching for redemption
谁在寻找救赎
And I'm a lawyer
我是个律师
Who's searching for redemption
我正寻觅赎罪之道
And I'm a killer
我，冷酷的杀手
Who's searching for redemption
我罪孽深重，寻求救赎
I'm a ************* monster
我是个该死的恶魔
Who's searching for redemption
我正寻觅救赎
And I'm a bad guy
而我是叛逆者
Who's searching for redemption
我正寻找救赎（自我救赎者）
And I'm a blonde girl
而我是个金发女郎
Who's searching for redemption
我正寻找救赎
I'm a freak that
我是个被视作怪异的异类
Is searching for redemption
我正寻觅救赎之途
I'm a ************* monster
我是个该死的狂魔
Who's searching for redemption
我正寻觅救赎之路
I wanna be your slave
甘为君奴
I wanna be your master
我想成为你的主宰者
I wanna make your heart beat
我想让你的心怦然跳动
Run like rollercoasters
心情如过山车般跌宕
I wanna be a good boy
我想做个好男孩
I wanna be a gangster
我想做个酷仔
'Cause you can be the beauty
因你美得无法抗拒
And I could be the monster
而我，甘为你的怪兽
I wanna make you quiet
我想让你静下来
I wanna make you nervous
想左右你的情绪
I wanna set you free
我愿放你自由
But I'm too ******* jealous
但嫉妒让我发狂
I wanna pull your strings
我想操控你
Like you're my telecaster
似我电吉他，弦上你心舞
And if you want to use me I could be your puppet
若你欲操纵我，我愿做你的傀儡
'Cause I'm the devil
因为我是狡猾的操控者
Who's searching for redemption
寻求救赎之人
And I'm a lawyer
我是擅长操控的律师
Who's searching for redemption
我追寻赎罪之路
And I'm a killer
而我是凶手
Who's searching for redemption
我正寻找救赎
I'm a ************* monster
我曾是个该死的恶棍
Who's searching for redemption
我仍在寻求救赎
I wanna be your slave
甘为君奴
I wanna be your master
我要成为你的主宰