Abracadabra (Explicit) - Qveen Herby
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Amy Noonan/Nick Noonan/Steve Tirogene
Composed by：Amy Noonan/Nick Noonan/Steve Tirogene
Listen well all of you
都给我听好了
Comin' with the bad b***h magic
带着致命魅力登场
Yeah
没错
And they can't stand it when I put these h*es in a panic
看我让她们惊慌失措的样子多有趣
Somethin' 'bout it so romantic
这份危险中透着浪漫
Yeah
没错
Keepin' it classic maybe I'm the next Cate Blanchett
保持经典风范 说不定我就是下个凯特·布兰切特
Comin' with the bad b***h magic
带着致命魅力登场
Yeah
没错
I'ma let you grab it feelin' like a b***h telepathic
让你感受我的魔力 如同心灵感应
Know I'm gonna slay goddammit
注定要惊艳全场 天啊
Yeah
没错
I be so candid gentle but a b***h do damage
我如此率真温柔 却暗藏锋芒
Abracadabra
魔法咒语
These b***hes know I got answers
她们都知道我有答案
The way I pose for the cameras
这就是我面对镜头的姿态
They be like ''Whoa '' like ''Whoa''
他们惊呼"哇哦"连连惊叹
And just when they thought it was safe
就在他们以为安全之时
I pull out my wand and my capе
我挥动魔杖戴上礼帽
I don't let these b***hes escape me
绝不会让她们轻易逃脱
Hell to the no
想都别想
Game over
游戏结束
Put chills in your bones I told ya
早说过会让你寒毛直竖
Come quick like a cold October
如十月寒风骤然而至
Don't leave me alone come closer come closer
别让我独处 再靠近些 再靠近些
I'm on ya
我已锁定你
Like moth to a flame you a goner
如飞蛾扑火 你注定沦陷
Go numb lidocaine no drama
麻木如利多卡因 毫无戏剧性
Pickin' up on a whole new genre new genre
开启全新风格 全新领域
Comin' with the bad b***h magic
带着致命魅力登场
And they can't stand it when I put these h*es in a panic
看我让她们惊慌失措的样子多有趣
Somethin' 'bout it so romantic
这份危险中透着浪漫
Keepin' it classic maybe I'm the next Cate Blanchett
保持经典风范 说不定我就是下个凯特·布兰切特
Comin' with the bad b***h magic
带着致命魅力登场
I'ma let you grab it feelin' like a b***h telepathic
让你感受我的魔力 如同心灵感应
Know I'm gonna slay goddammit
注定要惊艳全场 天啊
I be so candid gentle but a b***h do damage
我如此率真温柔 却暗藏锋芒
Abracadabra
魔法咒语
These b***hes know I got standards
她们都清楚我的高标准
But I'm a f**kin' disaster
但我就是个*灾难般的存在
And that's how I like it
这正是我喜欢的模样
That's how she likes it yeah
这也是她钟意的样子
I'm tired of being polite
厌倦了虚伪的彬彬有礼
My manners go bump in the night
我的礼节在夜色中跌跌撞撞
'Cause bad b***hes can't be too kind
因为坏女孩从不过分善良
It's a no for me
这可不是我的风格
Game over
游戏结束
Put chills in your bones I told ya
早说过会让你寒毛直竖
Come quick like a cold October
如十月寒风骤然而至
Don't leave me alone come closer come closer
别让我独处 再靠近些 再靠近些
I'm on ya
我已锁定你
Like moth to a flame you a goner
如飞蛾扑火 你注定沦陷
Go numb lidocaine no drama
麻木如利多卡因 毫无戏剧性
Pickin' up on a whole new genre new genre
开启全新风格 全新领域
Comin' with the bad b***h magic
带着致命魅力登场
And they can't stand it when I put these h*es in a panic
看我让她们惊慌失措的样子多有趣
Somethin' 'bout it so romantic
这份危险中透着浪漫
Keepin' it classic maybe I'm the next Cate Blanchett
保持经典风范 说不定我就是下个凯特·布兰切特
Comin' with the bad b***h magic
带着致命魅力登场
I'ma let you grab it feelin' like a b***h telepathic
让你感受我的魔力 如同心灵感应
Know I'm gonna slay goddammit
注定要惊艳全场 天啊
I be so candid gentle but a b***h do damage
我如此率真温柔 却暗藏锋芒
Na-na na-na-na
Know I'm gonna slay goddammit
注定要惊艳全场 天啊
Na-na na-na-na-na
B***h feelin' telepathic
姐们心有灵犀一点通
Na-na na-na-na
Na-na na-na-na-na
Abracadabra
魔法咒语
Don't know what's come over me lately
不知为何最近变得如此反常
I just feel like out of control like
感觉自己完全失去了控制
Like ah
就像这样 啊
