White Noise - He Is We/Rachel Taylor
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：Rachel Taylor
Awkward
拙的
I'm trying so hard to be cool
我拼尽全力让自己冷静下来
Way back high school
很久以前的高中
I'm at a dance and he walks in
我在舞会上他走了进来
But she came with him
但她和他一起来的
I'm in a dress
我穿着裙子
I hope he loves
我希望他爱我
He could look my way as if to say
他可以看着我仿佛在说
Rachel you're the one
瑞秋你是我的唯一
Would you walk my way if
如果你愿意与我同行
I moved like this if I blew a kiss now would you
我就像这样如果我给你一个飞吻你会不会
Only see me in a crowded room
只能在拥挤的房间里看到我
Fully consumed I want you
全身心投入我需要你
It's all just white noise
一切都是白噪音
When I hear your voice
当我听到你的声音
Everything is white noise
一切都是白噪音
But you
但是你
Would you say my name in
你会不会呼唤我的名字
The pouring rain all just to say I love you
倾盆的雨只为对你说我爱你
Would you hold my heart
你能否抓住我的心
If I came to you would
如果我来找你你会不会
You have a clue I want you
你知道我想要你
Everything is white noise
一切都是白噪音
But you
但是你
But he brought laura
但他带来了Laura
Kinda pretty and she'd dance
有点漂亮她会跳舞
They hit the floor but
他们一败涂地
I knew she'd blow her chance
我知道她会错失良机
She said see ya
她说再见
Then she kisses his best friend
然后她吻了他最好的朋友
So he walked my way
所以他与我并肩而行
As if to say hey rachel wanna dance
仿佛在说嘿Rachel想跳舞
But no
但是没有
He walked by and he sighed real slow
他经过我身边缓缓叹息
I care more than you'll ever know
我比你想象的更在乎你
Would you walk my way if
如果你愿意与我同行
I moved like this if I blew a kiss now would you
我就像这样如果我给你一个飞吻你会不会
Only see me in a crowded room
只能在拥挤的房间里看到我
Fully consumed I want you
全身心投入我需要你
It's all just white noise
一切都是白噪音
When I hear your voice
当我听到你的声音
Everything is white noise
一切都是白噪音
But you
但是你
Would you say my name in
你会不会呼唤我的名字
The pouring rain all just to say I love you
倾盆的雨只为对你说我爱你
Would you hold my heart
你能否抓住我的心
If I came to you would
如果我来找你你会不会
You have a clue I want you
你知道我想要你
Everything is white noise
一切都是白噪音
But you
但是你
Now the lights they turn down low
现在灯光调暗了
I guess it's time to dance real slow
我想是时候慢慢地跳舞了
He grabs my hand and he says let's go oh oh
他抓住我的手说我们走吧
He pulls me close
他把我拉近
I've never felt like this
我从未有过这种感觉
I get nervous and I dodge his kiss
我很紧张我避开他的吻
I know that after tonight we won't last
我知道今晚过后我们就无法长久
Best almost date I've ever had
Would you walk my way if I moved like if
如果我轻举妄动你会不会离我而去
I blew a kiss now would you
我给了你一个飞吻你愿意吗
Only see me in a crowded room fully
只能在拥挤的房间里看到我
Consumed I want you
心力交瘁我需要你
It's all just white noise
一切都是白噪音
When I hear your voice
当我听到你的声音
Everything is white noise
一切都是白噪音
But you
但是你
Would you say my name in
你会不会呼唤我的名字
The pouring rain all just to say I love you
倾盆的雨只为对你说我爱你
Would you hold my heart if
你会不会抓住我的心
I came to you would you have a clue I want you
我来到你身边你是否明白我想要你
Everything is white noise
一切都是白噪音
But you
但是你