Bang Bang (Explicit) - Dr. Dre/Hittman/Knoc-Turn'al
Written by：Andre R. Young/Marshall Mathers/Brian Bailey/Royal Rosheam Harbor
Everywhere I go all I ever seem to hear is
所到之处 我都会听见
Bang bang bang bang
不停的枪声
No matter where I go all I ever seem to see is
无论身在何处 我只会看见
Bang bang bang bang
不停的枪战
Everywhere I go all I ever seem to hear is
所到之处 我都会听见
Bang bang bang bang
不停的枪声
No matter where I go all I ever seem to see is
无论身在何处 我只会看见
Bang bang
不停的枪战
Everyday it's the same thing L A ain't changed
每天循环往复 洛杉矶一成不变
N**gas still player hating but dare ain't changed
人们心怀愤懑 但我不会改变自己
I'm just a lot smarter now
我变得更加聪明
Cause these n**gas is banging ten times harder now
因为这些人比以前更加残暴
N**gas ringing they a** up in the wrong part of town
他们闯进了禁区 心知大事不好
Better turn they car around
最好赶紧掉转车头
Rolling the window down em hey can we talk it out
摇下车窗 以便于交谈
Nah get the f**k out
不 我才不会上当
Johnny got a shotgun
强尼有把冲锋枪
And he ain't even strong enough to c**k one
但他没有驾驭它的能力
F**k trying to job hunt
他只想寻求一份安稳的工作
N**gas got AK n**gas is way crazier
他们有重型武器 他们行事更加疯狂
Than dare was back in his n w a days
他们比拳击手更加疯狂
N**gas spray strays and shoot without looking
一番扫射 不假思索
N**gas walk by and blast without leaving a footprint
他们四处制造爆炸 却从不留一丝痕迹
I think the attitudes are twice as worst
我想这真是最糟糕的人生态度了
It takes half the time to get your life reversed
将你的生活彻底摧毁 他们毫不在意
Always trying to play Rambo with they ammo
他们只想制造杀戮而已
Make a n**ga want to stay in family mode
千万别想让这些人改邪归正
Everywhere I go all I ever seem to hear is
所到之处 我都会听见
Bang bang bang bang
不停的枪声
No matter where I go all I ever seem to see is
无论身在何处 我只会看见
Bang bang bang bang
不停的枪战
Everywhere I go all I ever seem to hear is
所到之处 我都会听见
Bang bang bang bang
不停的枪声
No matter where I go all I ever seem to see is
无论身在何处 我只会看见
Bang bang
不停的枪战
Late nights is full of led that whistles as it goes by
深夜时分 急速飞驰 耳边嗡嗡作响
Murder arrives anytime
随时随地爆发谋杀案
Bullets take flight when the fob five ignites
子弹乱飞 当枪声响起
Some hearts skip a beat some get blew out and every light
人们惴惴不安 每一束光照射进来 都让人不寒而栗
Put you in the site of youngsters with automatics
把年轻人聚在一起 集中看守
Busting on sh*t to lay everything down even tourists and non affiliates
摧毁一切 包括观光客和平民百姓
These days gun play is official with green lights on every block
那些日子里 人们可以自由持有枪支
Know the sign tells you too it's not best to stop
知道这个事实 这里不是你可以停留的地方
On every corner Cali n**gas are dumping
每个角落 都有倒下的人们
You'll be shaking your soul loose from the box at the coroner's
在验尸官的停尸房里 你感到胆战心惊
Making death not so foreign to ya
制造希望 这对你来说并不陌生
N**gas got rugger and m14's with enough
他们手里的武器用之不竭
Ammo to leave an armored truck Swiss cheese
武装卡车 瑞士奶酪 离膛的弹药
I've learned to stay away from house parties
我已经学会远离别墅派对
I've seen too many go and end up absent without leavin'
我已经目睹过太多的生离死别
Ain't no warm welcoming my eyes have witnessed the bend in on
我的双眼已经见不到温暖与美好 只看见无尽的杀戮
Nights that don't sleep and fireworks until dawn
不眠之夜 枪声肆虐 直到黎明
Everywhere I go all I ever seem to hear is
所到之处 我都会听见
Bang bang bang bang
不停的枪声
No matter where I go all I ever seem to see is
无论身在何处 我只会看见
Bang bang bang bang
不停的枪战
Everywhere I go all I ever seem to hear is
所到之处 我都会听见
Bang bang bang bang
不停的枪声
No matter where I go all I ever seem to see is
无论身在何处 我只会看见
Bang bang
不停的枪战
Now tell me what the f**k is this man
现在告诉我 谁才是罪魁祸首
N**gas doing brothers in worse than the Klan
与这些人相处 无异于加入黑帮
Can't even stand in front of your building and chill
无法再忍受下去 即便在你的地盘 我也绝不屈服
Without yielding twelve year old children that kill
你培养那些未成年杀手 罪大恶极
Blood spilling thugs be ill in unnecessary slugs
鲜血四溅 不停作恶 我们却苟且偷生
Filling the sky usually drilling the one
恐怖的阴云布满了天空
That wasn't willing to die yes sir in the killing field
不屈服的人却总是被强行操弄
I got my life preserver
我要保护自己的生命
And I'll do my time for murder these n**gaz got the nerve to
我会集中那些勇敢的人们一起反抗
Question me bout the colors that I got on
你想要问我为何会下定决心
Now see that red dot on your knot
看看你身边的惨剧 你就会明白
Bout to get your whole crew shot on
带上你的兄弟们与他们决一死战
A soldier of fortune I'm the wrong n**ga to plot on
天命所向 我不会被你们轻易玩弄
Took him out on the spot before he even got on
在他进入我的黑名单之前 你最好带他乖乖逃走
My hit list peep this
我隐约看见
I c**k back you bow down
我胜利归来 你俯首称臣
Bust round bloody the ground retaliation sounds like this
生灵涂炭 战火四起 这就是我对你们的报复
Everywhere I go all I ever seem to hear is
所到之处 我都会听见
Bang bang bang bang
不停的枪声
No matter where I go all I ever seem to see is
无论身在何处 我只会看见
Bang bang bang bang
不停的枪战
Everywhere I go all I ever seem to hear is
所到之处 我都会听见
Bang bang bang bang
不停的枪声
No matter where I go all I ever seem to see is
无论身在何处 我只会看见
Bang bang bang bang
不停的枪战
Everywhere I go all I ever seem to hear is
所到之处 我都会听见
Bang bang bang bang
不停的枪声
No matter where I go all I ever seem to see is
无论身在何处 我只会看见
Bang bang bang bang
不停的枪战
Everywhere I go all I ever seem to hear is
所到之处 我都会听见
Bang bang bang bang
不停的枪声
No matter where I go all I ever seem to see is
无论身在何处 我只会看见
Bang bang bang bang
不停的枪战
