火焔 - DUSTCELL
词：Misumi
曲：Misumi
暗中模索 さぁ踊ろうか
在黑暗中摸索着 起舞吧
不安は大抵ない
丝毫没有不安的情绪
人間に適合できないや
我根本不适合作为人类生存啊
本当不甲斐ないない
真是不中用啊
二次関数 ベクトル 円順列
二次元函数 矢量 循环排列
君想うことよりは単純で
都比你所想象的简单 单纯
AIM 狙う敵の位置
锁定敌人的位置
皆様の考えと常に不一致
我总是和别人有着不同的想法
世は徒然の戦場
倏然间 这世界成为了战场
リスクをとらにゃ変わらぬ現状
不去冒险 就无法改变现状
火遊びしよう
在危险游戏中纵情玩耍吧
黙れ一同
一同保持沉默
止まらない衝動
无法遏止的冲动
くだらない思考回路
乏味的思考
全部燃やしちまえよ
把这一切尽数燃烧吧
溶けろ 後悔 劣情
融化 后悔 邪念
大切だったもんも灰に変えて
曾最重要的事情 都化为了一抔灰烬
埋もれたまま世界を笑ってやる
将其填埋 嗤笑这个世界
あぁ
啊
遠くで吠えてるうるさい奴らも
在远处吠叫 吵闹的家伙们
そもそも興味がねぇ
从一开始就对这一切没有兴趣
えんやこら えんやこら
唉嘿呀 唉嘿呀
青色のバスタブを沸かして
让蓝色浴缸中的水沸腾
えんやこら えんやこら
唉嘿呀 唉嘿呀
居眠りせずに
不要分神
ちゃんと水見てて頂戴
好好看着这里面的水烧开
空集合 補集合
空集 补集
座標面軸離れては空回り
脱离坐标轴后 皆为徒劳
バイトをもう辞めないと
如果再不辞去兼职工作
嫌なことすぐにも辞めないと
如果再不马上拒绝讨厌的事情
擦り切れた new kicks
新买的kicks被磨破了
買い換えて大胆に代替
大胆地再买一个新品替换
ラフに飛び回っていたい
我想粗鲁地四处奔跑
履歴書を破ろうよ
撕毁简历吧
成績なんて知らないよ
成绩 也不是我关心的
いぇい この人生
耶 这般人生
夜通し聴いた helter skelter
彻夜听着helter skelter的音乐
ねぇ 無敵でいて
呐 让我无敌吧
不適な笑みで惑わせてほしいよ
多希望你能展露让人不适的笑迷惑我
制限取っ払って
别去管所谓的限制
解放して笑おう
解放自己 露出欢笑吧
永年私財もないが
虽然长时间没有私人财产
駆け引きをしなきゃ変わらぬ現状
但如果不动动脑筋 就无法改变现状
火遊びしよう
在危险游戏中纵情玩耍吧
黙れ一同
一同保持沉默
止まらない想像
无法停止的想象
くだらない思考回路
乏味的思考
全部燃やしちまえよ
把这一切尽数燃烧吧
溶けろ 後悔 劣情
融化 后悔 邪念
大切だったもんも灰に変えて
曾最重要的事情 都化为了一抔灰烬
埋もれたまま世界を笑ってやる
将其填埋 嗤笑这个世界
あぁ
啊
遠くで吠えてるうるさい奴らも
在远处吠叫 吵闹的家伙们
出鱈目ばっかり並べる奴らも
满嘴胡话的家伙们
過去にしがみつく哀れな奴らも
久久无法释怀过去的可悲家伙们
そもそも興味がねぇ
从一开始就对这一切没有兴趣
なぁ人生 なぁ人生
呐人生 人生
このまま終われるわけはないわ
我怎会让人生就此结束
なぁ人生 なぁ人生
呐人生 人生
大人にならずに
保持童心
ハートに火をつけろ
在心中燃起热情的大火吧
Burn
