The Fall (Explicit) - Lovejoy/Ash Kabosu/Joe Goldsmith/Mark Boardman/William Gold
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:William Gold
Composed by:William Gold
Under the weight of a broken nose
在我受伤的鼻子的重压下
It's not that simple but he won't seem to notice
事情没那么简单但他似乎不会注意到
There must be more to this
肯定还有别的原因
So leave those sink estates and let's book a holiday
所以离开那些穷困潦倒的房子我们去度个假吧
We're painting all the counties in blue
我们把所有的县都涂成蓝色
'Cause we're already boring and we're already hoarding
因为我们已经很无聊我们已经开始囤货
What else have we got left to accrue
我们还能收获什么
And the ramblers will say
漫步者会说
It's got a marvelous view
那里的景色无与伦比
But they don't know how many lives it took no
可他们不知道这夺走了多少生命
They'll never know what you knew
他们永远不会知道你知道的一切
And we're so calm but we're
我们镇定自若可我们
F**king scared f**king scared
害怕极了
And we're so calm but we're
我们镇定自若可我们
F**king scared f**king scared
害怕极了
And we're so calm but we're
我们镇定自若可我们
F**king scared f**king scared
害怕极了
And we're so calm but we're
我们镇定自若可我们
F**king scared of people like you
害怕你这样的人
Under the weight of some Sertraline
承受着巨大的压力
A couple Prozacs and now I'm pumping dopamine
吞下药片现在我兴奋不已
There must be more to this
肯定还有别的原因
We've got a country house now
我们现在有了一座乡间别墅
Old dog has been put down now
我已经放下过去
It's nice to be around trees
有树相伴真好
Custom license plate on our Audi R8
为我们的奥迪R8定制车牌
How many grocers does one County need
一个县需要多少个杂货商
And the ramblers will say
漫步者会说
It's still a marvelous view
依然是令人惊叹的景色
But that treadmill still looms
但那台机器依然在运转
With your hedonic misuse
你肆意放纵
So come on one and all and see the apathy
所以大家一起来吧看看大家的冷漠
The reems of grey stencil that fills the tapestry
布满挂毯的灰色模具的气味
I look to all of you and see a different f**king species
我看着你们大家看到了一个与众不同的物种
Aspiration for a different destination to me
渴望找到一个不同的归宿
Across the Pennines there's a thin blue line
跨越彭宁山脉有一条细细的蓝线
A knife and a mall
一把刀一个商场
I would do something if it wasn't all so effortful
如果不是那么费劲的话我也想做点什么
'Cause I'm so high my brain can't even look at the fall
因为我嗨到忘乎所以我的脑袋已经无法思考
And when you've reached the top
当你到达顶峰
There's nowhere else to go but
我无处可去