ベロニカ - 仓木麻衣 (くらき まい)
词：倉木麻衣
曲：中村泰輔
编曲：中村泰輔
ベロニカ 失うことない
Veronica 不会再失去你
ベロニカ 咲き続けていて
Veronica 请永远绽放吧
遠く離れたとしても
即使相隔千山万水
雨に打たれたとしても
即使遭受雨打风吹
輝いてる 僕のベロニカ
我的Veronica 依然光彩照人
置き忘れたままの
若能找回
君の笑顔 戻れるなら
你被遗忘的笑容
時よ 書き換えて
时间啊 请重新改写
すれ違っていた心の距離
两颗心擦肩而过的距离吧
愛し合って傷ついて
彼此相爱却又遍体鳞伤
信じることできなきゃ
若不能付出信赖
そんな愛はもういらない
这样的爱又有什么意义
もっと深く君を知りたい
我想更深入地了解你
ベロニカ 夏に咲いたのは
Veronica 之所以在夏日绽放
ベロニカ 君に出会うから
Veronica 是因为遇见了你
どんな時も信じてる
无论何时都坚信
変わることのない気持ち
这感情永不改变
愛は終わらない
爱没有终点
ベロニカ 失うことない
Veronica 不会再失去你
ベロニカ 咲き続けていて
Veronica 请永远绽放吧
遠く離れたとしても
即使相隔千山万水
雨に打たれたとしても
即使遭受雨打风吹
輝いてる 僕のベロニカ
我的Veronica 依然光彩照人
辛い出来事さえ忘れさせる
艰难痛苦都被遗忘
不思議な場所
这是如此不可思议的地方
なのになぜ悲しげ?
然而你又为何悲伤
ここにずっと僕がいるよ
我永远都在这里
忘れないで この先も
今后也请不要忘记
そんな君 見たくない
我不愿看见那样的你
傷つけるすべてから
我会永远守护你
ずっと君を守り続ける
免受一切伤害
ベロニカ 一人たたずんで
Veronica 孑然独立
ベロニカ 誰も気にかけず
Veronica 无人在乎
通りすぎて行こうとも
即使所有人都漠然路过
自分らしく咲き誇る
也要绽放出绚烂的自我
そんな君が好き
我喜欢那样的你
ベロニカ 失うことない
Veronica 不会再失去你
ベロニカ 咲き続けていて
Veronica 请永远绽放吧
遠く離れたとしても
即使相隔千山万水
雨に打たれたとしても
即使遭受雨打风吹
輝いてる 僕のベロニカ
我的Veronica 依然光彩照人
ベロニカ
Veronica
いつもここで会えるように
愿我们随时都能在此相会
咲いた青い花を抱き締めて
怀中抱着绽放的蓝色花朵
ベロニカ 夏に咲いたのは
Veronica 之所以在夏日绽放
ベロニカ 二人出会うため
Veronica 是为了你我的相遇
どんな時も信じてる
无论何时都坚信
変わることのない気持ち
这感情永不改变
愛は終わらない
爱没有终点
ベロニカ 失うことない
Veronica 不会再失去你
ベロニカ 咲き続けていて
Veronica 请永远绽放吧
遠く離れたとしても
即使相隔千山万水
雨に打たれたとしても
即使遭受雨打风吹
輝いてる 僕のベロニカ
我的Veronica 依然光彩照人
