ひとりじゃない - 仓木麻衣 (くらき まい)
词：倉木麻衣
曲：若田部誠
编曲：若田部誠
泣きたいときも
想要哭泣的时候
疲れちゃったときも
感到疲惫的时候
君がくれた言葉思い出して
总会想起你对我说的那些话
「ありがとう」「ごめんね」
“谢谢你”“对不起”
「心配しないで」
“别担心”
大丈夫って言えるよ一人じゃない
总算能说声没关系 我不是孤单一人
寂しいとき 不安なときあるけど
尽管难免会有悲伤和不安的时候
君だけじゃないよ 悲しまないで
但并非只有你这样 所以不必悲伤
何度でも言うよ 雨が降った後は
无论说几次我都愿意 经历过风雨
虹色に輝く君の瞳
才能让你的眼底绽放出彩虹的斑斓
誤解しあったり 傷つけあったり
时而相互误解 时而相互伤害
本当は分かりあえる
才让我们真正的理解了彼此
泣きたいときも
想要哭泣的时候
疲れちゃったときも
感到疲惫的时候
君がくれた言葉思い出して
总会想起你对我说的那些话
「ありがとう」「ごめんね」
“谢谢你”“对不起”
「心配しないで」
“别担心”
大丈夫って言えるよ一人じゃない
总算能说声没关系 我不是孤单一人
どんなときも
无论何时
あの空に飛び立てるよ
都能飞向那片天空
強い羽がある
你已生出强大的双翼
諦めないで ほんの少しだけ
不要放弃 再坚持一下
二人 大切なものを見つけ出そう
一起去寻找重要之物吧
立ち止まったり
时而驻足不前
逃げだしたくなったり
时而想要逃避
そんなとき話してみよう
届时好好跟我聊聊吧
嬉しいときも
感到开心的时候
ケンカしちゃったときも
发生争执的时候
君がくれた言葉思い出して
总会想起你对我说的那些话
「ありがとう」「ごめんね」
“谢谢你”“对不起”
「心配しないで」
“别担心”
大丈夫って言えるよ一人じゃない
总算能说声没关系 我不是孤单一人
あの日見ていたような
那天一直注视着的
変わらない夢が
那个不曾改变的梦
ほら そばで微笑んでいるよ
你看 正在你的身边微笑喔
つばさ広げながら
张开翅膀
風受け飛んで行こう
乘风飞翔吧
青い空へ
飞向那片蓝天
泣きたいときも
想要哭泣的时候
疲れちゃったときも
感到疲惫的时候
君がくれた言葉思い出して
总会想起你对我说的那些话
「ありがとう」「ごめんね」
“谢谢你”“对不起”
「心配しないで」
“别担心”
大丈夫って言えるよ
我会告诉你没问题
嬉しいときも
感到开心的时候
ケンカしちゃったときも
发生争执的时候
君がくれた言葉思い出して
总会想起你对我说的那些话
「ありがとう」「ごめんね」
“谢谢你”“对不起”
「心配しないで」
“别担心”
大丈夫って言えるよ一人じゃない
总算能说声没关系 我不是孤单一人
Lalala
「ありがとう」「ごめんね」
“谢谢你”“对不起”
「心配しないで」
“别担心”
大丈夫って言えるよ
总算能说声没关系
Lalala
「ありがとう」「ごめんね」
“谢谢你”“对不起”
「心配しないで」
“别担心”
大丈夫って言えるよ
总算能说声没关系
ひとりじゃない
我并不是孤单一人
