Talk Of This Town - Lady A (战前女神)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Dave Haywood/Charles Kelley/Hillary Lindsey/Nicolle Galyon/Jordan Reynolds
Composed by：Dave Haywood/Charles Kelley/Hillary Lindsey/Nicolle Galyon/Jordan Reynolds
I wish somebody'd get married
但愿有人喜结连理
Maybe even have a baby
或许还能添个新生命
Hope the home team finally makes
期待主队一路高歌
It all the way to state
直冲州级冠军
Hell it'd even be a blessing
哪怕有人惹上麻烦
If somebody got arrested
也算天降福音
Yeah whatever it takes
只要能转移视线
To forget our heartbreak
让人遗忘心碎往昔
How can I
我该如何
Ever find somebody new
才能遇见新的人
When they keep
当他们总是
Reminding me of you
让我想起你
I don't wanna be the talk of this town
我不想成为这小镇的话题
The buzz at the bar word going 'round
酒吧里流传的闲言碎语
Like front-page news and it's too loud to ignore
像头条新闻般喧嚣 难以忽视
Like we lit a match when we broke up
仿佛分手时我们点燃了导火索
Now the little of what's still left of us
我们之间仅存的温存
Is burning door to door
正一扇扇门焚尽
I don't wanna be the talk of this town anymore
我不愿再沦为这小镇茶余饭后的谈资
Heard that I was going crazy
听闻他们说我疯癫成狂
And that you've been drinking lately
又谣传你终日借酒消愁
Everybody's taking sides
众人纷纷选边站队
Little lies in checkout lines
收银台前散播着闲言碎语
Oh I pray
我唯有祈求
For some kind of distraction
寻求某种慰藉
Can we all just act like
我们能否假装
Nothing ever happened
一切都未曾发生
I don't wanna be the talk of this town
我不想成为这小镇的话题
The buzz at the bar word going 'round
酒吧里流传的闲言碎语
Like front-page news and it's too loud to ignore
像头条新闻般喧嚣 难以忽视
Like we lit a match when we broke up
仿佛分手时我们点燃了导火索
Now the little of what's still left of us
我们之间仅存的温存
Is burning door to door
正一扇扇门焚尽
I don't wanna be the talk of this town anymore
我不愿再沦为这小镇茶余饭后的谈资
Oh anymore
不愿再被提及
Maybe I could get over you
或许我能将你遗忘
If you and I could be old news
若你我往事能随风飘散
Oh I don't wanna be the talk of this town
我不愿再被众人议论纷纷
The buzz at the bar word going 'round
酒吧里流传的闲言碎语
Like front-page news and it's too loud to ignore
像头条新闻般喧嚣 难以忽视
Like we lit a match when we broke up
仿佛分手时我们点燃了导火索
Now the little of what's still left of us
我们之间仅存的温存
Is burning door to door
正一扇扇门焚尽
Oh burnin' burnin' burnin'
烈焰翻腾 吞噬一切
No I don't wanna be the talk of this town anymore
不愿再沦为街头巷尾的谈资
Whoa
No I don't wanna I don't wanna be
不愿再 不愿再承受
Oh I don't wanna be I don't wanna be the talk anymore
只求从此远离流言蜚语
No I don't wanna I don't wanna be
不愿再 不愿再承受
No I don't wanna be
不 我不愿再
I don't wanna be
我不愿再
No I don't wanna be the talk anymore
不 我不想再成为话题
Whoa
