소로 小路 - Lucia
词：심규선(Lucia)
曲：심규선(Lucia)
编曲：심규선(Lucia)
남들처럼 빠르게 달리진 못 해도
哪怕不能像别人一样飞快奔跑
터벅터벅 걸어온 날들이 쌓였소
脚步踢踏 走过的岁月堆积而起
세월이 참 빠르다 빠르다 하더니
光阴似箭 日月如梭
이토록 순간일 줄은 진정 몰랐소
真没想到会是这样一瞬间
그대여 두려워마시오
亲爱的 你不要害怕
길 위에서는 누구나 혼자요
在路上谁都是独自一人
어디로 가든 그 얼마나 느리게 걷든
不管走到哪里 不管走得有多慢
눈앞의 소로를 따라
沿着眼前的小路
묵묵히 그저 가시게
沉默地前行
지름길과 복잡한 대로를 피해서
避开捷径和复杂的大路
누군가가 밟아서 난 굽고 좁은 길
谁踏上这条路 我在曲折又狭窄的路上
나도 뒤에 올 외로운 그 누구 위해서
我也为了那身后走来的 那个寂寞的人
한 발 한 발 더 보태어 다지듯 걸었소
一步一个脚印地往前走
그대여 두려워마시오
亲爱的 你不要害怕
길 위에서는 누구나 혼자요
在路上谁都是独自一人
어디로 가든 그 얼마나 느리게 걷든
不管走到哪里 不管走得有多慢
눈앞의 소로를 따라 겸허히 그렇게
沿着眼前的小路 都是那么谦逊
세상의 명예는 독주라오
这世上的名誉都是烈酒
마시면 마실수록 취하고
越喝越醉
휘청댈 뿐 고요히 숨어 솟는 샘물 찾아
步伐踉跄 寻找那静静躲着涌上来的泉水
조금은 목마른 듯이 그렇게 가시게
仿佛有些口渴 就那样离去
그대여 외로워마시오
亲爱的 不要感到孤独
모든 길들은 결국 다 이어져 있소
所有的道路 最终全都相连
막다른 길 끊어진 길도 밟아가다 보면
当我步上绝路 也踏上断途
먼 훗날 뒤돌아 볼 때
当回头看遥远的将来
그대의 소로가 될 테니
它会成为你的小路
