Poetry - Galdive/Love-sadKiD
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Tanisha Tishawiana Sadewo/Osvaldo Rio Nugroho Aritonang/Ben McGibboney
Composed by：Tanisha Tishawiana Sadewo/Osvaldo Rio Nugroho Aritonang/Ben McGibboney
It's poetry not poetry
这诗意已不再诗意
Galdive：
I'm feeling not good today
今日心绪难平
Today
今日
Don't wanna write poetry
不愿提笔写诗
I'm up and I'm down
起起落落
The wrong way around
颠沛流离
When will it get easier
何时才能轻松些
My mind stuck on replay
思绪不断循环往复
How do I get through with this
我该如何度过这困境
Stop complaining
别再抱怨了
I need to take a break
我需要喘息片刻
I need to take a break
我需要喘息片刻
Ooh
I need to take a break from these to have some space to breathe
我需要停下脚步 给自己喘息的空间
I need to take a
我需要稍作
What
什么
Aah
Aah
Ooh space to breathe
哦 喘息的空间
Aah aah
Aah
Aah
Ooh space to breathe
哦 喘息的空间
Aah aah
love-sadKiD：
And it's okay to feel a little overwhelmed
感到些许崩溃也无可厚非
When you're picking at yourself
当你苛责自己的时候
I know the stories that we tell ain't candid
我知道我们讲述的故事并不坦诚
You find your rhythm in your cells
你在内心深处找回自己的节奏
Painting pictures wishing wells
描绘愿景 许下心愿
Maybe lately all you need's a new canvas
或许你此刻正需要全新的画布
I think I'm at my limit
我想我已到达极限
Well hold on gimme a second
等等 再给我片刻时间
It's a new mile to this road everyday
这条路每天都有新的里程
And maybe it's all smiles in the end
或许最终会迎来灿烂笑容
And worth it's while to my friends
对朋友而言也值得付出
But baby lately all I'm needing is a break
但亲爱的 最近我只想稍作停驻
Galdive/love-sadKiD：
I need to take a break
我需要喘息片刻
I need to take a break
我需要喘息片刻
I need to take a break from these to have some space to breathe
我需要停下脚步 给自己喘息的空间
I need to take a
我需要稍作
Take a
需要
I just wanna take five and fly
我只想小憩片刻 然后远走高飞
I just wanna leave
我只想逃离这里
Ooh
It's okay to feel a little overwhelmed
感到些许窒息也情有可原
Take five and fly
稍作喘息 让心灵翱翔
I think I need a break
我想我需要暂停片刻
I need to take a break right now
此刻我必须停下脚步
