Russian Roulette - THE BOYZ (더보이즈)
词:조윤경
曲:JJ Evans (153/Joombas)/Flow Blow
Yeah
Moonlighting time is over
They never know
위험할수록 더 집착하게 돼
越是危险 就越是执着
애초에 그렇게 태어난 것 같애
仿佛最初生来便是如此
So beautiful
Got terrible
계속 위태롭게
继续身处险境
Yeah
날 망쳐 줘
来毁掉我
나를 시험하는 덫에 걸린 듯
仿佛落入考验我的陷阱里
또 애원해 제발
继续哀求 拜托你
Break me down
차갑게 도발하는 너의 눈
你那冰冷挑衅的眼神
일렁일수록 빛날수록
越是荡漾 越是闪耀
Break me down
Yeah
알잖아 이미 다 걸었어
你知道啊 我已经赌上了一切
더 지독하게 무모하게 시험해 난
更加凶狠残酷地考验我
And I like it 숨 막히게 Babe
我喜欢这种感觉 喘不过气 宝贝
넌 네 모든 걸 깊게
你将你的一切
더 새겨 놔 내 뇌리에
都更深地刻在我的脑子里
Oh oh oh oh oh oh
단발의 총성
短发的枪声
긴 어둠을 관통해
贯穿漫长的黑暗
Yeah
Oh oh oh oh oh oh oh
네게 던져진 운명의 서막이 올라
拉起抛向你的命运的序幕
거침없이
无所顾忌
Load and fire
내 모든 걸 걸어 겨눌게
赌上我的一切 瞄准你
숨 죽인 어둠 속 벼랑 끝에 선 Game
在屏住呼吸的黑暗里 站在悬崖边的游戏
기꺼이 웃으며 당겨 방아쇠
欣然笑着 扣动扳机
쏟아져 내린 달빛 속 달아오르는 Game
在倾泻的月光里 气氛高涨的游戏
Say what you like
Don't stop the shot
You get the fire
Yea
움켜쥐는 만큼 잃어가는 Rule
抓住多少 就失去多少的规则
철저하게 지켜
严格遵守
Break me down
Come on yeah
잔혹한 동화 속에 빠지듯
仿佛落入残酷的童话里
위태롭게
身处险境
Fallin' down yeah
Oh oh oh oh oh oh
놀란 네 표정에
因你讶异的表情
다시 맞춰지는 표적
重新瞄准的目标
Oh oh oh oh oh oh oh
한 발씩 네게 다가가는 기분
一步步靠近你的心情
숨 소리마저 짜릿해 Ho
就连呼吸声也感到刺激
내 모든 걸 걸어 겨눌게
赌上我的一切 瞄准你
숨 죽인 어둠 속 벼랑 끝에 선 Game
在屏住呼吸的黑暗里 站在悬崖边的游戏
기꺼이 웃으며 당겨 방아쇠
欣然笑着 扣动扳机
쏟아져 내린 달빛 속 달아오르는 Game
在倾泻的月光里 气氛高涨的游戏
Moon
Smog
Trigger
Pow
Play on play on
빠져들어
陷入进去
Play the games
You
Say
No
A player
Play on play on play on
나를 던져
抛出我自己
Play the games
무너지는 기억 끝에
在崩溃的记忆边缘
끝없이 물들어 온
无边无境地浸染
아득한 이 새벽 사이
在这茫茫的凌晨之间
마지막 어둠을 거둬
赢得最后的黑暗
모든 걸 잃어 갈 준비가 됐어
做好了失去一切的准备
Don't wanna be get away
Shoot out 밤 새 계속해서
射击 彻夜不停
좀 더 깊이 무너질수록
越是向深处崩塌
거침없이 더 나를 겨눠 Bang
就越是毫无顾忌地瞄准我
이 밤 가득히 몰아 칠수록 빛나는 넌
这夜色越深 就越是闪耀的你
차갑고도 깊어
夜色冰凉 如此深邃
내 모든 걸 걸어 겨눌게
赌上我的一切 瞄准你
숨 죽인 어둠 속 벼랑 끝에 선 Game
在屏住呼吸的黑暗里 站在悬崖边的游戏
기꺼이 웃으며 당겨 방아쇠
欣然笑着 扣动扳机
쏟아져 내린 달빛 속 달아오르는 Game
在倾泻的月光里 气氛高涨的游戏
내 모든 걸 걸어 저격해
赌上我的一切来狙击
더 위험할수록 중독되어 갈 Game
越是危险 便越是上瘾的游戏
기꺼이 한 번 더 당겨 방아쇠
再一次欣然地扣动扳机
자취를 감춘 달빛도 끝을 모르는 Game
就连隐匿地了无踪迹的月光 不知其尽头的游戏
Moon
Smog
Trigger
Pow
Play on play on
빠져들어
陷入进去
Play the games
You
Say
No
A player
Play on play on play on
나를 던져
抛出我自己
Play the games