my code - GARNiDELiA (ガルニデリア)
词：メイリア
曲：toku
编曲：toku
色あせるほど懐かしい写真に
陈旧褪色令人怀念的相片
思い馳せる
让思绪发散
指先少し触れたはずの
指尖稍有触碰
夢も崩れてく
梦境就此破碎
あの頃は良かっただなんて
那个时候多好啊
ダサいセリフ吐いてないで
别说这种没骨气的话
この瞬間最強で生きていたい
我想以最强的姿态活在当下瞬间
噛み締めた痛みも消せない傷跡も
紧咬不放的痛楚也好 无法抹消的伤痕也好
私が私として在るために
为了永远保持自我
誰かみたいじゃなく
不是与谁相似的模仿
自分だけの歌を
而是要唱响独属自己的歌
独りよがりでも高鳴る方へ
纵使自命不凡也要随歌声前进
名前も知らない新人歌手は
名不见经传的新人歌手
希望を歌ってた
歌唱着希望
画面に映る笑顔が眩しくて
画面中映照出的笑容光彩夺目
目を伏せた
令我垂下了眼睛
あの人はイイよねだなんて
那个人可真好啊
ダルいセリフやってらんない
我可不会说这种无聊的话
同情はいいから愛をちょうだい
不必给我同情 请给我爱
始まりも終わりも 最高も限界も
开始也好结束也好 还有最高点和极限
私が私らしく決めるから
我都要自己来决定
戦ってない誰かに
不要被懒于战斗的人
惑わされなくていい
迷惑了心神
なにを言われても信じる方へ
无论被怎样指摘也要奔赴坚信的方向
「いつまで
“你还要
こんなことやってんの?」
这样下去多久?”
「いつまでだってやってやるの」
“无论多久我都会这么做”
人は必ずいつか終わりを迎える
每个人终有一天必将迎来终结
黙ってたって
即使缄默不语
時代は過ぎていくだけ
时代也会匆匆流逝
死んだように息していたくない
我不想做行尸走肉
最強を生きて
我要以最强的姿态活下去
噛み締めた痛みも消せない傷跡も
紧咬不放的痛楚也好 无法抹消的伤痕也好
私が私として在るために
为了永远保持自我
誰かみたいじゃなく
不是与谁相似的模仿
自分だけの歌を
而是要唱响独属自己的歌
独りよがりでも高鳴る
纵使自命不凡也要听从歌声
なにを言われても信じる方へ
无论被怎样指摘也要奔赴坚信的方向
