지금 만나러 갑니다 (Eclipse) - GFRIEND (여자친구)
词：Score/Megatone/DOOR
曲：Score/Megatone/DOOR
编曲：Score/Megatone
가고 있어 널 만나러
正在去见你的路上
지금이 아니면 안 될 것 같아
感觉不是现在就不行
다 온 것 같아 조금만 기다려 줘
好像就快到了 请再等一会儿
내가 갈게
我会向你走去
요즘 들어 많이 이상해 난
最近我真的很奇怪
네 생각들로 눈물이 나
想起你 眼泪止不住涌出
네게 뱉은 날 선 말들이
或许对你说的那些伤人的话
오히려 날 향해 돌아오나 봐
伤害反而落在了我的身上吧
편해진 감정들이
逐渐接纳那些感情
짓궂게 심술부려
恶作剧般的小心思
널 데려가
要把你带走
너무 늦지 않게 네게 말할게
趁时机未晚 我要对你说
미안해 지금 어디야 할 말이 있어
对不起 现在在哪里 我有话对你说
가고 있어 널 만나러
正在去见你的路上
지금이 아니면 안 될 것 같아
感觉不是现在就不行
다 온 것 같아 조금만 기다려 줘
好像就快到了 请再等一会儿
내가 갈게
我会向你走去
어둠 속에서 우리 둘만 빛나게
黑暗之中只有你和我闪耀光芒
너의 따뜻한 그 빛을 머금고 싶어
想要被你温暖的光芒浸润全身
멀리 돌아온 기적 같은 순간을
绕了一大圈 终于迎来奇迹般的瞬间
놓치지 않아 널 품에 안을게
不会错过 我要投入你的怀抱
한동안 네가 없던 날들
曾经那些没有你的时光
영원처럼 나에겐
对我来说仿佛永无尽头
느껴져 난 두려워
我感觉到恐惧
갈 곳을 잃어버린 아이처럼
就像是迷了路的孩童
너를 찾아 헤매고 있었나 봐
也许是徘徊着 寻找着你吧
편해진 감정들이
逐渐接纳那些感情
짓궂게 심술부려
恶作剧般的小心思
널 데려가
要把你带走
너무 늦지 않게 네게 말할게
趁时机未晚 我要对你说
미안해 지금 어디야 할 말이 있어
对不起 现在在哪里 我有话对你说
가고 있어 널 만나러
正在去见你的路上
지금이 아니면 안 될 것 같아
感觉不是现在就不行
다 온 것 같아 조금만 기다려 줘
好像就快到了 请再等一会儿
내가 갈게
我会向你走去
어둠 속에서 우리 둘만 빛나게
黑暗之中只有你和我闪耀光芒
너의 따뜻한 그 빛을 머금고 싶어
想要被你温暖的光芒浸润全身
멀리 돌아온 기적 같은 순간을
绕了一大圈 终于迎来奇迹般的瞬间
놓치지 않아 널 품에 안을게
不会错过 我要投入你的怀抱
길었던 기다림
曾经漫长的等待
두려웠던 마음도
还有恐惧的内心
서로의 온기가 닿은 순간에
在感受到彼此温暖的瞬间
모두 녹아내리게
就会全部消融殆尽
가고 있어 널 만나러
正在去见你的路上
지금이 아니면 안 될 것 같아
感觉不是现在就不行
다 온 것 같아 조금만 기다려 줘
好像就快到了 请再等一会儿
내가 갈게
我会向你走去
어둠 속에서 우리 둘만 빛나게
黑暗之中只有你和我闪耀光芒
너의 따뜻한 그 빛을 머금고 싶어
想要被你温暖的光芒浸润全身
멀리 돌아온 기적 같은 순간을
绕了一大圈 终于迎来奇迹般的瞬间
놓치지 않아 널 품에 안을게
不会错过 我要投入你的怀抱
