꿈의 노래 (梦之歌) - MOMOLAND (모모랜드)
词:아일랜드 파파야
曲:황용주
Hey 흔들리면 너는 바보야
嘿 动摇的话你就是傻瓜
여기서 멈추면 진거야
在这里停下你就输了
이 시련은 순간이야
考验就在一瞬间
너의 꿈은 멀지 않아
你的梦想就在前方
Bright 쓰러지면 다시 일어나
跌倒的话 就再次爬起来
지칠 때면 내 손 꼭 잡아
感觉累的时候 就握住我的手
언제까지 영원히
无论何时 我们会永远地
같이 지켜줘
守护我们的梦想
축 처진 네 어깨 깊은 곳 아픈 기억
정해진 운명처럼 다가오지만
你内心深处的痛苦回忆
아침 햇살 비추면 나는 다시 눈을 떠
용기가 솟고 심장이 울리고
就如命运般再次到来
씩씩하게 일어나
울고 싶죠 혼자라고 느낄 땐
当早晨的阳光洒下时 我再次睁开眼睛
슬픈 만큼 웃어봐 세상 맘껏 외쳐봐
鼓起勇气 振奋心情
Oh baby 할 수 있어
坚强地站起来
Hey 그 까짓게 뭐라고 울어
이건 그저 연습일 뿐야
想哭吧 当你觉得你是孤独一人时
기댈 곳이 필요하니
越是悲伤 就越要笑 大声呐喊
내 품속에 고갤 묻어
Bright 이 까짓 건 암 것도 아냐
宝贝 你可以做到的
달라진 건 하나도 없어
这算什么 不值得你哭泣
너와 나의 그 노래
这不过是练习而已
같이 불러줘
你需要依靠的地方吗
꿈이 이뤄졌다고 상상을 해봐
那就将你的头埋在我的怀抱中
보이지 않는다고 두렵지 않아
这些都不算什么
아름다운 나의 너
什么都不会变
울고 싶죠 혼자라고 느낄 땐
那首歌是属于你和我的
슬픈 만큼 웃어봐 세상 맘껏 외쳐봐
我们一起唱吧
Oh baby 할 수 있어
Hey 흔들리면 너는 바보야
试着想象你实现了梦想
여기서 멈추면 진거야
이 시련은 순간이야
即便看不到前方 也不害怕
너의 꿈은 멀지 않아
我的你 是如此美丽
Bright 쓰러지면 다시 일어나
지칠 때면 내 손 꼭 잡아
想哭吧 当你觉得你是孤独一人时
언제까지 영원히
越是悲伤 就越要笑 大声呐喊
같이 지켜줘