Snorkeling - We Are The Night
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：함병선(9z)
曲：함병선(9z)/릴피쉬(LilFISH)/황성수/김보람
우린 별거 아닌 말들도
哪怕是那些微不足道的话语
모든 걸 기억해주는 거야
都能记得一清二楚
우린 사랑이라 부르지 말고
我们不必称之为爱情
서로의 이름을 부르면 충분해
只要呼唤彼此的名字就足够了
나는 올해도 너랑 여행을 떠날 거야
今年我也要和你一起去旅行
내게 확실한 계획은 이것뿐이야
我唯一确定的计划就是这个
캐비닛을 열고 네 표정을 담았어
打开橱柜，记录下你的表情
네 말투를 적었고 몸짓을 그렸어
记录下你的语气，描绘出你的姿态
캐비닛을 열고 소금물을 채워
打开橱柜，装满盐水
네 이름을 불러 함께 스노클링을 했어
呼唤你的名字，一起浮潜
있잖아 둘이는 중요한 사이가 됐죠
你知道吗，我们俩成了重要的关系
깊은 곳 몰래 헤엄치며 잠길래요
在深处悄悄游动 沉浸其中
질식할 것 같던 마음이
那颗仿佛要窒息的心
물방울 되어 부서지네요
化作水珠 破碎开来
너와 내가 꾸던 꿈들이
我和你曾做过的那些梦
물고기 되어 헤엄쳐
变成鱼儿 畅快遨游
우린 별거 아닌 표정도
我们连微不足道的表情
모든 걸 기억해주는 거야
都能记得一清二楚
우린 불행이라 피하지 말고
我们不要逃避不幸
서로의 이름을 부르면 충분해
只要呼唤彼此的名字就足够了
나는 올해도 너랑 여행을 떠날 거야
今年我也要和你一起去旅行
내게 확실한 미래는 이것뿐이야
对我来说，明确的未来仅此而已
있잖아 둘이는 중요한 사이가 됐죠
你知道吗，我们俩成了重要的关系
깊은 곳 몰래 헤엄치며 잠길래요
在深处悄悄游动 沉浸其中
질식할 것 같던 마음이
那颗仿佛要窒息的心
물방울 되어 날아가네요
化作水滴飞散而去
너와 내가 꾸던 꿈들이
我和你曾做过的那些梦
물고기 되어 헤엄쳐
变成鱼儿 畅快遨游
