The New Me - Thomas Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Thomas Day/Ido Zmishlany/Simon Wilcox
He was never demanding just understanding
他从不苛求 只是温柔包容
He'd hold your hand when the party was ending
派对散场时 他会紧握你手
He never upset you never forget you
从不让你伤心 永远将你铭记
He's the one to give his life to protect you
甚至愿意付出生命守护你
And you were never lonely
有旧日的我相伴
When you had the old me
你从不曾孤单
But now I'm someone new
但如今我已蜕变
Let me introduce you to the new me
请让我为你介绍全新的我
He's a little distant loves a little different
他变得疏离 爱也变了模样
It's like some part of his heart has gone missing
仿佛心缺了一角 再难完整如初
He's a little wiser a little older
他更显成熟 添了几分沧桑
And maybe just a little bit colder
或许还带着 些许冷漠冰凉
He's the one who knows that it's completely over
他是最先明白 故事早已终场
And I know that you miss
我知道你怀念
Him the way he used to listen
他曾经倾听的温柔
You were just new in love he was defenseless
初陷爱河时 他毫无防备守候
And if you could go back would you treat him so bad
若时光能倒流 你还会如此伤他吗
Knowing that he'd never be the same after all that
明知经历这一切后 他再难如初
'Cause you were never lonely
因你拥有旧日我时
When you had the old me
你从不曾孤单
But now I'm someone new
但如今我已蜕变
Let me introduce you to the new me
请让我为你介绍全新的我
He's a little distant
他稍显疏离
Loves a little different
爱意也另藏玄机
It's like some part of his heart has gone missing
仿佛心缺了一角 再难完整如初
He's a little wiser
他变得稍显睿智
A little older
添了几分沧桑
And maybe just little bit colder
或许还多了些许凉薄
He's the one who knows that it's completely over
他是最先明白 故事早已终场
You always had to love yourself is this what you wanted
你总说要先爱自己 这就是你追求的吗
Whenever my all my friends ask all I say is
每当朋友问起 我只能说
He's a little distant
他稍显疏离
Love's a little different
爱已变了模样
It's like some part of his heart has gone missing
仿佛心缺了一角 再难完整如初
He's a little wiser
他变得稍显睿智
A little older
添了几分沧桑
And maybe just little bit colder
或许还多了些许凉薄
He's the one who knows that it's completely over
他是最先明白 故事早已终场
