Fallin' Up - Dr. Dre/Marsha Ambrosius
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah what goes up originally comes down
是的，起起落落本是常态
Let the dollars levitate as the world goes round from the ground
让金钱在空中飘浮，世界在脚下旋转
Keep fallin' up
继续向上坠落
Keep fallin' up
继续向上坠落
Keep fallin' up
继续向上坠落
Keep fallin' up
继续向上坠落
As I fall up on this sentence so hot
当我在这炽热的句子上坠落
Envy
嫉妒
Can't feel it unless I put my hand on it
除非亲手触碰 否则无法感受
Like the killer did my money
就像杀手对待我的财富
Keep fallin' up
继续向上坠落
Keep fallin' up
继续向上坠落
Keep fallin' up
继续向上坠落
Keep fallin' up
继续向上坠落
Now that I got my s**t together better than ever
如今我已将一切打理得比以往更好
These motherf**kers habitualize steppers
这些家伙总是习惯性地挑衅
Make a n***a wanna write a Dear John letter
让人想写一封绝交信
Make her disappear had to get the Penn and Teller
让她消失，得找彭和泰勒
A best seller interstellar good fella
畅销书般的星际好汉
This a long kiss goodnight ciao bella
这是长吻告别，再见美人
My Airforce Ones steppin' on that Air Force One
我的空军一号踩在空军一号上
Leavin' f**kin' footprints on the sun
在太阳上留下该死的脚印
Thirty-six shots and I only just begun
三十六发子弹，我刚刚开始
One man band soundin' like a hundred drums
一个人的乐队，声音如百鼓齐鸣
Make that a*s clap back rum-pum-pum-pum
让那节奏回响，嘭嘭嘭嘭
Give it to me raw that shimmy-shimmy all that
给我最原始的律动，摇摆摇摆
Brand new Ford Mach this is what you call that
全新的福特野马，这就是你所说的
You don't see that caution tape
你没看到那警示带吗
N***a better fall back
最好退后
Heh
I got Hov on the line I gotta call back
我得回个电话给Hov
Life's a b***h and I'm takin' off the ball strap
生活如战场，我已卸下防备
Well they don't make real n***as like
他们再也找不到像我这样的真汉子
These
就是这样的
Gone with it b***h you could see it in my
随我一起，你从我的眼神中就能看出
Eyes
眼神
Post somethin' for them real motherf**kers
只为那些真正的兄弟们发声
Only
只为真正的兄弟们
Oh you a boss in this motherf**ker
哦，你在这行里可是个大人物
We gon' see
我们走着瞧
No they don't make 'em like
没人能像我这样
Me
我
Envy is a motherf**ker see it in they
嫉妒真是个讨厌鬼，从他们的眼神中就能看出
Eyes
眼神
Private invitation this is members only
这是私人邀请，只有会员才能参加
F**k what you thought n***as love to talk
去你的想法，那些人就爱说三道四
We gon' see
我们走着瞧
Yeah what goes up originally comes down
是的，起起落落本是常态
Let the dollars levitate as the world goes round from the ground
让金钱在空中飘浮，世界在脚下旋转
Keep fallin' up
继续向上坠落
Keep fallin' up
继续向上坠落
Keep fallin' up
继续向上坠落
Keep fallin' up
继续向上坠落
As I fall up on this sentence so hot
当我在这炽热的句子上坠落
Envy
嫉妒
Can't feel it unless I put my hand on it
除非亲手触碰 否则无法感受
Like the killer did my money
就像杀手对待我的财富
Keep fallin' up
继续向上坠落
Keep fallin' up
继续向上坠落
Keep fallin' up
继续向上坠落
Keep fallin' up
继续向上坠落
I hit you with no delayin' so what you sayin' yo
我毫不迟疑地出击 你还有什么可说的
Last n***a that tried to play me was on the radio
上次想耍我的人还在电台里
Hear we go light up my career built off d**e
看我们点燃我的事业，建立在死亡之上
Got everybody rollin' The Chronic tryin' to smoke
让每个人都卷起《The Chronic》想抽一口
Okay f**k it get high
好吧，去他妈的，嗨起来
Trendset deny
潮流引领者否认
N***as swear they could compete s**t I just sit by
那些人发誓他们能竞争，我只是坐在一旁
Put a bunch of motherf**king Crips on the red-eye
让一群该死的Crips坐红眼航班
Pay to get that a*s removed now that's a goodbye
花钱让人消失，那就是告别
Allow me to reintroduce myself
让我重新介绍一下自己
It's that same n***a from the bomb city who else
还是那个来自炸弹城的家伙，还能有谁
Hah live at the barbecue genuine article
哈哈，在烧烤派对上现场表演，货真价实
I'm f**kin' diabolical you better call a
我简直是个恶魔，你最好叫个帮手
I swarm with the killer bees yeah it's time to bring that pain
我和杀手蜂一起出击，是时候带来痛苦了
Shame on the n***a playin' old dirty games
那些玩老把戏的家伙，真是可耻
Shoutout to Long Beach they goin' insane
向长滩致敬，他们疯狂了
Dollar signs is the set I claim
美元符号是我宣称的领地
Well they don't make real n***as like
他们再也找不到像我这样的真汉子
These
就是这样的
Gone with it b***h you could see it in my
随我一起，你从我的眼神中就能看出
Eyes
眼神
Post somethin' for them real motherf**kers
只为那些真正的兄弟们发声
Only
只为真正的兄弟们
Oh you a boss in this motherf**ker
哦，你在这行里可是个大人物
We gon' see
我们走着瞧
No they don't make 'em like
没人能像我这样
Me
我
Envy is a motherf**ker see it in they
嫉妒真是个讨厌鬼，从他们的眼神中就能看出
Eyes
眼神
Private invitation this is members
这是私人邀请 仅限会员
Only
只为真正的兄弟们
F**k what you thought n***as love to talk
去你的想法，那些人就爱说三道四
We gon' see
我们走着瞧
These eyes only we gon' see
这些只有我们才能看到的景象
