Diamond Mind - Dr. Dre/Nipsey Hussle/Ty Dolla $ign
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Nipsey Hussle：
Yeah turn over our headphones up
是的，把耳机音量调大
Ugh turn that s**t up a lil' bit more
再调高一点
Lil' bit more lil' bit more lil' bit more lil' bit more
再高一点，再高一点，再高一点，再高一点
That's good right there
这样刚刚好
Uh we live this marathon life
我们过着马拉松般的生活
'Cause one day we gon' all die
因为总有一天我们都会离去
Not a stranger to them hard nights
对艰难夜晚并不陌生
But when we look up we see our sky
但当我们抬头，我们看到了自己的天空
We see potential in the moment
我们在当下看到了潜力
We used to have to rent now we own it
曾经只能租房，如今我们拥有了自己的产业
No hesitation we be on it
毫不犹豫，我们全力以赴
We get paid to spend these mad nights in Paris like we Owen
我们赚钱，在巴黎度过疯狂的夜晚，仿佛我们是欧文
Wilson what a feelin' live in it 'cause you built it
威尔逊，这种感觉，活在当下，因为这是你亲手打造的
Ballin' sport shot it killed it
在球场上挥洒自如，一击致命
This Rolly is thе symbol that represent my resilience
这块劳力士是我坚韧不拔的象征
The marathon's my leverage negotiations with brilliance
马拉松是我的筹码，与智慧进行谈判
Put my feet up on the desk never
我从未将脚搁在桌上休息
We just re-up to the next level
我们只是不断迈向新的高度
VVS the nothin' less bezel
VVS级别的钻石，毫不逊色
I got the ho you lost in four on the s*x schedule
我得到了你失去的那个人，她已在我的日程中
I'm busy grindin' baby nine-to-nine
我忙碌地奋斗，从早到晚
So she just happy when I find the time
所以她在我找到时间时总是很开心
She got a fetish for designer styles
她对设计师品牌有着特别的喜好
I'm lookin' like a robbed a diamond mine
我看起来像是抢劫了一座钻石矿
Nipsey Hussle/Ty Dolla $ign：
This crazy life of mine
我这疯狂的人生
No happy endings to this life of crime
这罪恶的生活没有美好结局
So this little light of mine
所以我这点微光
N***a I'ma let it shine
我要让它闪耀
Esta vida loca mija
这疯狂的生活，亲爱的
Esta vida loca mija
这疯狂的生活，亲爱的
Esta vida loca
这疯狂的生活
Esta vida loca mija
这疯狂的生活，亲爱的
Esta vida loca mija
这疯狂的生活，亲爱的
Esta vida loca mija
这疯狂的生活，亲爱的
Ty Dolla $ign：
This crazy life of mine
我这疯狂的人生
Can make a grown man cry sometimes
有时会让一个成年人哭泣
Lookin' up at the sky at night
夜晚仰望星空
Prayin' for better days better times
祈祷着更好的日子和时光
This crazy life of mine
我这疯狂的人生
I've been tryna keep my spirit alive
我一直在努力保持我的精神不灭
Smokin' 'za I'm hopin' that it gets me high
吸食着**，希望它能让我飞得更高
Prayin' for better days better days
祈祷着更好的日子，更好的日子
Dr. Dre：
Listenin' Doc Dre you know I don't show up often
听着，Dr. Dre，你知道我不常出现
Uh
But when I do I put s**t in motion
但当我出现时，我会让一切动起来
Motion pictures s**t n***a picture me rollin'
电影画面 想象我驰骋的场景
Or composin' with composure b***h I'm Compton's Beethoven
或冷静地创作 我是康普顿的贝多芬
Silhouettes of naked bodies layin' in the sand
沙滩上裸体的剪影
Now that's California love you know who the f**k I am
这就是加州的爱 你知道我是谁
Still hood still good chucks on my butlers
依然街头 依然优秀 我的管家穿着帆布鞋
Soundtrackin' every neighbourhood
为每个街区配乐
And causin' all this ruckus
并引发这一切骚动
Mm
Compton bully in this motherf**ker
康普顿的硬汉在这片土地上
Heh
Same n***a same hoodie in this motherf**ker
还是那个家伙，还是那件连帽衫，在这片土地上
Back in business oh yeah this is mass production
重新回到正轨，哦耶，这是大规模生产
So tired of n***as talkin' when they just ballin' on the budgie
厌倦了那些只会空谈的家伙，他们只是在挥霍
Still feel like a strugglin' artist and better believe I still love it
依然感觉自己是个奋斗中的艺术家，相信我，我依然热爱这一切
Look at my life s**t I did something right
看看我的生活，我确实做对了一些事
Easy does it
慢慢来
Heh
I'm just in here jugglin' time
我只是在这里与时间周旋
But for the moment I'm on it n***a tryna get mine
但此刻我正全力以赴，努力争取我的那一份
You know the motherf**kin' mountains I climb
你知道我攀登的那些艰难险阻
Nipsey Hussle/Ty Dolla $ign：
This crazy life of mine
我这疯狂的人生
No happy endings to this life of crime
这罪恶的生活没有美好结局
So this little light of mine
所以我这点微光
N***a I'ma let it shine
我要让它闪耀
Esta vida loca mija
这疯狂的生活，亲爱的
Esta vida loca mija
这疯狂的生活，亲爱的
Esta vida loca
这疯狂的生活
Esta vida loca mija
这疯狂的生活，亲爱的
Esta vida loca mija
这疯狂的生活，亲爱的
Esta vida loca mija
这疯狂的生活，亲爱的
Ty Dolla $ign：
This crazy life of mine
我这疯狂的人生
Can make a grown man cry sometimes
有时会让一个成年人哭泣
Lookin' up at the sky at night
夜晚仰望星空
Prayin' for better days better times
祈祷着更好的日子和时光
This crazy life of mine
我这疯狂的人生
I've been tryin' to keep my spirit alive
我一直在努力保持我的精神不灭
Smokin' 'za I'm hopin' that it gets me high
吸食着**，希望它能让我飞得更高
Prayin' for better days better times
祈祷着更好的日子和时光
I'm purifyin' my soul
我在净化我的灵魂
I'm settin' my intentions and I conquer my goals
我设定我的目标 并征服它们
It's been a long journey had to hope on a road
这是一段漫长的旅程 不得不踏上这条路
It's been a long journey had to get up and go
这是一段漫长的旅程 不得不振作前行
It's been a few years since my n***a been gon'
自从我的朋友离去 已经过去了好几年
Blew some in the air for my n***a to smoke
向空中洒下一些 让我的朋友也能享受
I was your dog you was my loc
我曾是你的忠实伙伴 你曾是我的挚友
Then you turned to the GOAT
如今你已蜕变为传奇
The marathon continues written in bold
马拉松仍在继续 目标清晰而坚定
