Ruin My Life (feat. Deryck Whibley) - Simple Plan/Deryck Whibley
Lyrics by：Zakk Cervini/Pierre Bouvier/Chuck Comeau/Chris Greatti
Composed by：Pierre Bouvier/Chuck Comeau/Chris Greatti/Zakk Cervini
I used to lie awake and let you occupy my mind
我曾辗转反侧 彻夜难眠 让你占据着我的心
I used to put you first and always leave myself behind
我曾将你放在第一位 总是忽略自己的感受
And I'll admit you got real close but I'll be sleeping fine tonight
我承认你与我近在咫尺 但今晚我会进入香甜的梦乡
Sorry I don't mean to disappoint you
抱歉 我并非故意辜负你的一片心意
It didn't ruin my life
这份感情并未毁掉我的生活
Why'd I let you in my head
我为什么让你萦绕在我的脑海里
I never shoulda let you creep in
我不该让你悄然进入我的心底
Every single word you said
你说的一言一句
Gotta find a way to shake it
我必须找到办法忘得一干二净
You don't wanna let me be
你不愿让我随性洒脱
You wanna see my fall to pieces
你想看到我支离破碎的样子
Tryna put a curse on me
试图将诅咒施加在我身上
Gotta find a way to break it
我必须找到办法打破魔咒
I used to lie awake and let you occupy my mind
我曾辗转反侧 彻夜难眠 让你占据着我的心
I used to put you first and always leave myself behind
我曾将你放在第一位 总是忽略自己的感受
And I'll admit you got real close but I'll be sleeping fine tonight
我承认你与我近在咫尺 但今晚我会进入香甜的梦乡
Sorry I don't mean to disappoint you
抱歉 我并非故意辜负你的一片心意
It didn't ruin my life
这份感情并未毁掉我的生活
Some days I just can't win
有些日子 我只是无法赢得胜利
You always had to point your finger
你总是对我指手画脚
But words will never pierce my skin
但那些话语永远无法伤我分毫
I finally found a way to shake them
我终于找到办法忘记一切
And you can spill your hate on me
你可以向我发泄你心中的怨怼
Now I know that I can take it
现在我知道我能够承受
And you're the one who's hurt clearly
显而易见 你才是难过的那个人
You're the one who's really breaking
你才是真正伤心越绝的那个人
I used to lie awake and let you occupy my mind
我曾辗转反侧 彻夜难眠 让你占据着我的心
I used to put you first and always leave myself behind
我曾将你放在第一位 总是忽略自己的感受
And I'll admit you got real close but I'll be sleeping fine tonight
我承认你与我近在咫尺 但今晚我会进入香甜的梦乡
Sorry I don't mean to disappoint you
抱歉 我并非故意辜负你的一片心意
It didn't ruin my life
这份感情并未毁掉我的生活
I used to lie awake and let you occupy my mind
我曾辗转反侧 彻夜难眠 让你占据着我的心
Occupy my mind
占据着我的心
I used to put you first and always leave myself behind
我曾将你放在第一位 总是忽略自己的感受
And I'll admit you got real close but I'll be sleeping fine tonight
我承认你与我近在咫尺 但今晚我会进入香甜的梦乡
Sorry I don't mean to disappoint you
抱歉 我并非故意辜负你的一片心意
You didn't ruin my life
你并未毁掉我的生活
You didn't ruin my life
你并未毁掉我的生活
You didn't ruin my life
你并未毁掉我的生活
