Loveback - Alice Merton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Alice Merton/Tim Morten Uhlenbrock
Composed by：Alice Merton/Tim Morten Uhlenbrock
Don't wake me up 'cause I'm still dreamin'
别叫醒我 因为我仍在梦中
Of a place that I know a place I believe in
梦着一个我所熟知且深信的地方
And it's not for us and it's not for you
那里不属于我们 也不属于你
Watch my lips as they say I don't need you
看着我的嘴唇 它们说我不需要你
I don't wanna be angry and I don't wanna be sad
我不想生气 也不想悲伤
But there's a bottomless pit in my stomach
但我的胃里有一个无底洞
That you're digging up fast
而你正在迅速挖掘它
And I want you to want me want you to want me
我希望你能渴望我 渴望我
But the feeling you're givin' ain't right
但你给我的感觉并不对
And you say that you care but you showed that you don't
你说你在乎 但你的行动却表明你并不在乎
And I'm dyin' again inside
我的内心再次濒临崩溃
Now I want my love
现在我想要我的爱
Now I want my love now I want my love
现在我想要我的爱 现在我想要我的爱
Now I want my love back
现在我想要我的爱回来
I want my love back
我想要找回我的爱
I wanna feel it in my bloodstream
我想感受到它在我的血液中流淌
You used to make me feel my heartbeat
你曾经让我感受到心跳的存在
And now I'm runnin' to get my love back
而现在我正奔跑着想要找回我的爱
I want my love back
我想要找回我的爱
I wanna feel it in my bloodstream
我想感受到它在我的血液中流淌
You used to make me feel my heartbeat
你曾经让我感受到心跳的存在
And now I'm runnin' to get my love back
而现在我正奔跑着想要找回我的爱
You keep makin' my heart sing
你让我的心不断歌唱
I'm jumpin' over your lines
我跨越了你的界限
But you're standin' there still on the edge now
但你却仍站在边缘
And I'm asking you to fly
我恳求你飞翔
Oh I want you to want me and
我希望你渴望我
I want you to want me
我希望你渴望我
But the feeling you're givin' ain't right
但你给我的感觉并不对
And you say that you care
你说你在乎
But you showed that you don't
但你却表明你并不在乎
And I'm dyin' again inside
我的内心再次濒临崩溃
Now I want my love
现在我想要我的爱
Now I want my love now I want my love
现在我想要我的爱 现在我想要我的爱
Now I want my love back
现在我想要我的爱回来
I want my love back
我想要找回我的爱
I wanna feel it in my bloodstream
我想感受到它在我的血液中流淌
You used to make me feel my heartbeat
你曾经让我感受到心跳的存在
And now I'm runnin' to get my love back
而现在我正奔跑着想要找回我的爱
I want my love back
我想要找回我的爱
I wanna feel it in my bloodstream
我想感受到它在我的血液中流淌
You used to make me feel my heartbeat
你曾经让我感受到心跳的存在
And now I'm runnin' to get my love back
而现在我正奔跑着想要找回我的爱
I want my love want my love want my love back
我想要我的爱 想要我的爱 想要我的爱回来
I want my love want my love want my love back
我想要我的爱 想要我的爱 想要我的爱回来
I want my love want my love want my love back
我想要我的爱 想要我的爱 想要我的爱回来
I want my love want my love want my
我想要我的爱 想要我的爱 想要我的
To get my love back
找回我的爱
I want my love
我想要我的爱
I want you to take me back to your place
我想要你带我回到你的地方
Love me like you did on our first date
像我们第一次约会那样爱我
I want you to love me like you used to
我想要你像以前那样爱我
I want my love
我想要我的爱
And now I'm runnin' to get my love back
而现在我正奔跑着想要找回我的爱
I want you to take me back to your place
我想要你带我回到你的地方
Love me like you did on our first date
像我们第一次约会那样爱我
I want you to love me like you used to
我想要你像以前那样爱我
And now I'm runnin' to get my love back
而现在我正奔跑着想要找回我的爱
I want you to take me back to your place
我想要你带我回到你的地方
Love me like you did on our first date
像我们第一次约会那样爱我
I want you to love me like you used to
我想要你像以前那样爱我
And now I'm runnin' to get my love back
而现在我正奔跑着想要找回我的爱
