No More Tears - Jewel (珠儿)/Darius Rucker (达柳斯.拉克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Jewel Kilcher
Heartbreak is like the weather ravaging my soul
心碎如同肆虐灵魂的恶劣天气
But I know it moves on
但我知道阴霾终将散去
Storms are followed by the most beautiful blue skies
风暴过后是最美的蓝天
And I will keep carrying on
而我仍会继续前行
They say God only gives you what you're strong enough to handle
他们说上天只会给你能承受的考验
Well I must be pretty godd**n strong
那我一定足够坚强
But the will to survive is acknowledging I am alive
生存的意志就是承认自己活着
And I will keep traveling on
我将继续前行不回头
You see love is a mystery
你看 爱本就是难解谜题
And I still see its shining face
但我仍能看见它闪耀的光芒
There are no more sad songs just blue skies
不再有悲伤的歌谣 只有蔚蓝晴空
And there are no more tears to cry
也不再会有泪水流淌
Lord knows you can't lose all of the time
天知道你不会永远失败
So dry those pretty eyes
擦干你美丽的泪眼吧
Lift that proud face 'cause I still see a beautiful place
昂起骄傲的脸庞 因为我仍看见美好天堂
Love for you and I
你我之间的爱意
Love is a mystery
爱是个难解的谜
And I still see its shining face
但我仍能看见它闪耀的光芒
There are no more sad songs just blue skies
不再有悲伤的歌谣 只有蔚蓝晴空
And no more tears to cry
不再有泪水流淌
As long as there's a child's laughter
只要还有孩童的笑声
As long as there's a starry sky
只要还有繁星满天
As long as there's a beating in my chest
只要我的心还在跳动
There's a willingness to try
心中涌动着尝试的勇气
As long as I see poetry
只要我还能在平凡中
In ordinary things
发现诗意的光芒
You know I will I will I will
你知道我会 我会 我会
I will see love's shining face
定能看见爱绽放的笑颜
There are no more sad songs just blue skies
不再有悲伤的歌谣 只有蔚蓝晴空
Have no more tears sweetheart
亲爱的 别再流泪
Have no more tears
让泪水就此停歇
There are no more tears to cry
再无泪可垂
