Freight Train - Alan Jackson (阿兰·杰克逊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I just came down from Chippewa
刚从奇珀瓦镇黯然归来
Had as station wagon and a hundred dollars
开着旧旅行车 兜里只剩百元钞票
Thinking about the girl I'd lost a year before
思念着一年前错失的姑娘
I hadn't seen her for some time
许久未曾相见
Thought I might go on by when your memory came flooding in and you closed that door
本想路过探望 回忆却如潮水涌来 而你紧闭心门
Wish it was a freight train baby
多希望我是辆货运列车啊亲爱的
Wish it was a diesel locomotive
多希望我是辆柴油机车头
I'd come whistling down your track crashing in your door
就能呼啸着冲破轨道 撞开你的心门
Wish it was a freight train baby
多希望我是辆货运列车啊亲爱的
Wish it didn't have a heart
多希望我没有心不会痛
You need a shovel for the coal just to get me started
你需要铲起煤块才能让我启动
Wish it was a freight train baby
多希望我是辆货运列车啊亲爱的
Wish it was a freight train baby
多希望我是辆货运列车啊亲爱的
Wish it was a freight train
多希望我是一列货运列车
Well every time I talk to you I hear your jealous lines
每次与你交谈 都听见你嫉妒的话语
I feel like I've been left abandoned on some old railway side
感觉自己被遗弃在废弃的铁道旁
And every time I hear your voice my water just gets cold
每当听见你的声音 我的心便如坠冰窟
My stoker will not stoke and my boiler will not boil
炉火难再燃 锅炉也熄了温度
Wish it was a freight train baby
多希望我是辆货运列车啊亲爱的
Wish it was a diesel locomotive
多希望我是辆柴油机车头
I'd come whistling down your track crashing in your door
就能呼啸着冲破轨道 撞开你的心门
Wish it was a freight train baby
多希望我是辆货运列车啊亲爱的
Wish it didn't have a heart
多希望我没有心不会痛
You need a shovel for the coal just to get me started
你需要铲起煤块才能让我启动
Wish it was a freight train baby
多希望我是辆货运列车啊亲爱的
Wish it was a freight train baby
多希望我是辆货运列车啊亲爱的
Wish it was a freight train
多希望我是一列货运列车
Well every time I fell behind I could not get ahead
每当我落后时 总是无法追赶
I wish someone would pull the lever and give me a little sand
多希望有人能拉动操纵杆 给我些助力
And every time I slip behind even further back
每当我又落后 差距越来越大
I wish some switch man would come out of the fog and change my track
多希望有位扳道工能拨开迷雾 为我改变轨道
Wish it was a freight train baby
多希望我是辆货运列车啊亲爱的
Wish it was a diesel locomotive
多希望我是辆柴油机车头
I'd come whistling down your track crashing in your door
就能呼啸着冲破轨道 撞开你的心门
Wish it was a freight train baby
多希望我是辆货运列车啊亲爱的
Wish it didn't have a heart
多希望我没有心不会痛
You need a shovel for the coal just to get me started
你需要铲起煤块才能让我启动
Wish it was a freight train baby
多希望我是辆货运列车啊亲爱的
Wish it was a freight train baby
多希望我是辆货运列车啊亲爱的
Wish it was a freight train
多希望我是一列货运列车
Wish it was a freight train baby
多希望我是辆货运列车啊亲爱的
Wish it was a diesel locomotive
多希望我是辆柴油机车头
I'd come whistling down your track crashing in your door
就能呼啸着冲破轨道 撞开你的心门
Wish it was a freight train baby
多希望我是辆货运列车啊亲爱的
Wish it didn't have a heart
多希望我没有心不会痛
You need a shovel for the coal just to get me started
你需要铲起煤块才能让我启动
Wish it was a freight train baby
多希望我是辆货运列车啊亲爱的
Wish it was a freight train baby
多希望我是辆货运列车啊亲爱的
Wish it was a freight train
多希望我是一列货运列车
