Congratulations - Simple Plan
Lyrics by：Pierre Bouvier/Chuck Comeau/Nate Campany
Composed by：Chuck Comeau/Nate Campany/Pierre Bouvier
With a smile on your face
你面带微笑
Talking sweet when you say
说着甜言蜜语
That you had no clue
你却一脸无辜 假装一无所知
You had no clue
你一无所知
But all this time a perfect plan
但一直以来 你玩弄着无懈可击的手段
To stick your knife in my back
只为在我背后捅刀子
Just like you hoped to
就像你所希望的那样
Like you hoped to
就像你所希望的那样
But you're the one that's gotta live with what you do
但你终将为自己的所做所为承担后果
You're the one that's gotta live with what you do
你终将为自己的所做所为承担后果
Karma karma's gonna come right back for
因果循环 善恶到头终有报
Karma karma's comin' back for you
因果循环 你最终会得到报应
Congratulations
恭喜你
I hope you're happy now
现在我希望你过得快乐
With the little that you got
对你拥有的美好感到满足
Was it worth it
这是否值得
But just remember
但只要记住
That what goes up comes down
人生有起必有落
It's a long fall from the top
跌落云端 令人受尽折磨
Congratulations
恭喜你
Congratulations
恭喜你
It must feel good it must be nice
这感觉一定妙不可言 这一定令人怡然自得
When your heart is cold as ice
当你的心冷若冰霜
And you feel nothin'
你感觉麻木不已
You feel nothin'
你感觉麻木不已
But is it hard to fall asleep
但这是否令人难以入睡
To close your eyes do you see the payback comin'
闭上双眼 你是否看到报应悄然而至
It's comin' yeah
报应纷至沓来
You're the one that's gotta live with what you do
你终将为自己的所做所为承担后果
You're the one that's gotta live with what you do
你终将为自己的所做所为承担后果
Karma karma's gonna come right back for
因果循环 善恶到头终有报
Karma karma's comin' back for you
因果循环 你最终会得到报应
Congratulations
恭喜你
I hope you're happy now
现在我希望你过得快乐
With the little that you got
对你拥有的美好感到满足
Was it worth it
这是否值得
But just remember
但只要记住
That what goes up comes down
人生有起必有落
It's a long fall from the top
跌落云端 令人受尽折磨
Congratulations
恭喜你
Congratulations
恭喜你
You're the one that's gotta live with what you do
你终将为自己的所做所为承担后果
You're the one that's gotta live with what you do
你终将为自己的所做所为承担后果
Karma karma's gonna come right back for you
因果循环 你最终会自食恶果
Congratulations
恭喜你
Congratulations congratulations
恭喜你 恭喜你
Congratulations
恭喜你
I hope you're happy now
现在我希望你过得快乐
With the little that you got
对你拥有的美好感到满足
Was it worth it
这是否值得
But just remember
但只要记住
That what goes up comes down
人生有起必有落
It's a long fall from the top
跌落云端 令人受尽折磨
Congratulations
恭喜你
Congratulations
恭喜你
Congratulations
恭喜你
Congratulations
恭喜你
