Closer (Japanese Version) - OH MY GIRL (오마이걸)
词：Seo Ji Eum/MIMI/Chie Itou
曲：Laura Brian/Sean Alexander
感じて closer 今 もっと
现在 请再靠近一些感受我
Closer to you 切なすぎる日は
我也会再向你靠近一步 无比悲伤的日子里
どこにいるの?
你到底在哪里呢
近づいてもなぜか遠い
就算靠近你 为何还是觉得如此遥远
流れ星アンニョン 願い聞いてよ
流星啊 你好 请倾听我的愿望吧
感じて closer 今 もっと closer to you
现在 请再靠近一些感受我
空を通り過ぎる星に祈り込めて
对划过夜空的流星许下心愿
So come on come on come on
Come on come on come on
Come on come on come on
Come on little closer
叶うはずよ
只要继续耐心等待
待っていれば いつか
总有一天总会得偿所愿吧
今宵 お月様(聞いて)
今夜的月光 希望你能倾听
隠していた秘密
我珍藏至今的秘密
感じて closer 今 もっと closer to you
现在 请再靠近一些感受我
空を通り過ぎる星に祈り込めて
对划过夜空的流星许下心愿
So come on come on come on
Come on come on come on
Come on come on come on
Come on little closer
Closer I'm closer I'm closer I'm closer
抱いて連れ出して to you
拥抱我 把我带向你
Closer I'm closer I'm closer I'm closer
Can you hear my cry
闇の中 さまよいながら oh
彷徨徘徊于黑暗之中
Closer I'm closer I'm closer I'm closer
感じて closer 今 (Closer 今)
现在 请再靠近一些感受我
もっと closer to you (To you to you)
我也会再向你靠近一步 靠近你
朝が来る前に (来るわ来るわ)
在黎明来临之前
あなたに届くように
希望能触碰到你
(届きますように)
(希望能触碰到你)
So come on come on come on
Come on come on come on
Come on come on come on
Come on little closer
いつも一緒にいた場所も
一起去过的那些地方
もうあなたしかいないの
已不再有你的身影
数えきれない星座の中
直至成为不计其数的星座中
キラキラ輝く星になれるまで
某一颗璀璨的星辰
あなただけ描いていくわ
我会仅仅将你的身影描绘
いつか見せてね あの笑顔
某天再让我看到你的笑容吧
そこで見守ってね muse on
就在那里默默守护着我吧
より煌めく milky way is on
愈发耀眼夺目
Closer I'm closer I'm closer I'm closer
抱いて連れ出して to you
拥抱我 把我带向你
