TURN IT UP!!!!!! -悪漢SOUL FEVER- - 悪漢奴等
词:心之助/Mt' from WAYZ
曲:S-kit
Turn it up 踊れ 祭りだ
燥起来 舞起来 过节啦
派手にやんのが生き様
热热闹闹就是我们的风格
『そいやっさ』
“soiyassa”
火事と喧嘩は漢の華
火事与干架 男人的浪漫
『はっ そいやっさ
“ha soiyassa
そ そ そいやっさ』
so so soiyassa”
Turn it up 歌え 宴だ
燥起来 唱起来 宴会开始了
悪漢奴はfollow me
恶汉们跟上来
『そいやっさ』
“soiyassa”
火事と喧嘩は漢の華
火事与干架 男人的浪漫
『はっ そいやっさ
“ha soiyassa
そ そ そいやっさ』
so so soiyassa”
地獄の底から天国の果てまで
从地狱釜底到天国尽头
これは第二章 伝説の幕開け
这就是第二章 拉开传说的帷幕
負けと恥を知り
败而知耻
返り咲くぜ大レース
逆风翻盘的大比拼
馬鹿でけぇ花火に言わすぜ
要让你看到无比壮观的花火
ガッデム
God d**n
東西南北 この指止まれ
东西南北 停在我的指尖
上下左右前後 荒波に乗れ
上下左右前后 乘风破浪
ビビデバビデブーバビブー
Bibbidi-bobbidi-Boo Bobbi-Boo
こんなふう
就这样
俺らの祭りはぶっ飛んでる
我们的祭典嗨翻天
独りにさせない悪漢奴を
不会让恶汉们孤独
おいで一緒に盛り上がろう
快来加入我们
朝か夜か分かんないくらい
玩到不知白天黑夜
ビカビカに光って目立っちゃお
让我们成为全场焦点
バラバラな個性ガッツリ混ざり
五人五色 各不相同
ものの見事にひとつの熱い魂 yeah
却有一样火热的灵魂
神輿好きの担ぎたがり
抬起神轿
派手にカマすアヤツの祭囃子
唱出响亮的祭囃子
Turn it up 踊れ 祭りだ
燥起来 舞起来吧 过节啦
派手にやんのが生き様
热热闹闹就是我们的风格
『そいやっさ』
“soiyassa”
火事と喧嘩は漢の華
火事与干架 男人的浪漫
『はっ そいやっさ
“ha soiyassa
そ そ そいやっさ』
so so soiyassa”
Turn it up 歌え 宴だ
燥起来 唱起来 宴会开始了
悪漢奴はfollow me
恶汉们跟上来
『そいやっさ』
“soiyassa”
火事と喧嘩は漢の華
火事与干架 男人的浪漫
『はっ そいやっさ
“ha soiyassa
そ そ そいやっさ』
so so soiyassa”
(Woof)
戴く一切合切
将一切收入囊中
Legendまで待った無し
马上就成为传奇
Aye aye aye aye
(Woof)
俺等こそ金銀財宝
我们就是金银财宝
デカい波奪いride on oh-oh
如狂狼般席卷
(Woof)
言葉でのチャンバラ
唇枪舌战
(Woof woof)
ご機嫌なunderground
最嗨咖的underground
Aye aye aye aye
(Woof)
ここいらでもっぺん言う
在这里再说一次
(Woof woof)
悪漢奴等がno.1 (woof) no.1
恶汉奴等所向披靡
付けられた土は取っ払う
拍拍身上的尘土
悪漢奴等の祭りはこっから
恶汉奴等的祭典才刚开始
情熱が生んだ爆発音
热情引发的爆炸声
お前らも持ってるだろ悪漢soul
你们一定也拥有恶汉魂
Haterは黙れ
黑子们统统闭上嘴
此処じゃ柔じゃrun away
软弱的家伙滚一边
絆固め 意志は鋼 back again
牢固的羁绊 意志如钢铁 卷土重来
大手振ってついて来い
大手一挥跟我来
俺らまだまだこんなんじゃ
我们的热血
燃え足りない
还在继续燃烧
Most wanted 響く凱旋
奏响凯歌
Spit my verse 路地裏のlegend
小路里的传奇
俺ら見えてる未来ならゴールデン
我们眼中的未来一片辉煌
Highなvibes
最狂热的律动
止まらないぜ drop it like a 雷撃
无法停止 就像是电击
あの日の敗北も
那天的败北
いつかはダイジェスト
总有一天会成为文摘记事
仲間がpriceless 蹤いて来な6men
伙伴最无价 跟我们来吧 第六人
掻っ攫うgame
夺取胜利
Turn it up 踊れ 祭りだ
燥起来 舞起来吧 过节啦
派手にやんのが生き様
热热闹闹就是我们的风格
『そいやっさ』
“soiyassa”
火事と喧嘩は漢の華
火事与干架 男人的浪漫
『はっ そいやっさ
“ha soiyassa
そ そ そいやっさ』
so so soiyassa”
Turn it up 歌え 宴だ
燥起来 唱起来 宴会开始了
悪漢奴はfollow me
恶汉们跟上来
『そいやっさ』
“soiyassa”
火事と喧嘩は漢の華
火事与干架 男人的浪漫
『はっ そいやっさ
“ha soiyassa
そ そ そいやっさ』
so so soiyassa”
(Woof)
戴く一切合切
将一切收入囊中
Legendまで待った無し
马上就成为传奇
Aye aye aye aye
(Woof)
俺等こそ金銀財宝
我们就是金银财宝
デカい波奪いride on oh-oh
如狂狼般席卷
(Woof)
言葉でのチャンバラ
唇枪舌战
(Woof woof)
ご機嫌なunderground
最嗨咖的underground
Aye aye aye aye
(Woof)
ここいらでもっぺん言う
在这里再说一次
(Woof woof)
悪漢奴等がno.1 (woof) no.1
恶汉奴等所向披靡
Turn it up 踊れ 祭りだ
燥起来 舞起来吧 过节啦
派手にやんのが生き様
热热闹闹就是我们的风格
『そいやっさ』
“soiyassa”
火事と喧嘩は漢の華
火事与干架 男人的浪漫
『はっ そいやっさ
“ha soiyassa
そ そ そいやっさ』
so so soiyassa”
Turn it up 歌え 宴だ
燥起来 唱起来 宴会开始了
悪漢奴はfollow me
恶汉们跟上来
『そいやっさ』
“soiyassa”
火事と喧嘩は漢の華
火事与干架 男人的浪漫
『はっ そいやっさ
“ha soiyassa
そ そ そいやっさ』
so so soiyassa”