Paper Plates (Explicit) - Pharrell Williams/A$AP Ferg/Nigo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Pharrell/Darold Brown
Composed by：Pharrell/Darold Brown
Yeah
You know that feeling from the paper plates
你懂那种从纸盘起步的感觉
Hitters squintin' like they just been maced
对手们眯着眼像被喷了防狼喷雾
Rub it in their face until it's chafe
把成功甩他们脸上直到他们发疼
Woo yeah
Richard Mille ain't no time to wait
理查德米勒腕表 没时间等待
Woo yeah
Storm Kawasaki MMA
暴风川崎机车 格斗家气派
Yeah right
没错
Flame throwin' zombies out the way
烈焰开道 僵尸退散
In the cut like a razor
如剃刀般锋芒暗藏
Hunnid thou' for the Jacob
雅各布腕表值百万
Clear face no makeup
素颜不施粉黛
On the finger a glacier
指间冰川闪耀
Hood Pope got his cake up
教父坐拥金山
Got a scope with a laser
激光瞄准镜在手
Up in Harlem buyin' acres
在哈莱姆购置大片土地
My closet in danger
我的衣橱都快装不下
Hit her when I had the custom new teeth
当我装上定制新牙时与她相遇
All these cuts like I'm friends with Bruce Lee
这些伤痕像和李小龙是兄弟
Hundred h*es like I'm a loose leaf
身边美女如云像散落的树叶
Jungle music like I'm Fela Kuti
播放丛林音乐仿佛费拉·库提
Tunnel vision n***a f**k the groupies
专注前行无暇顾及那些追随者
You's a fan how you try to sue me
你明明是我的粉丝却想起诉我
Mama first class now she boujie
妈妈现在过上了上流生活
Livin' bigger than BIG in Juicy
奢华程度远超Juicy品牌
You know that feeling from the paper plates
你懂那种从纸盘起步的感觉
Woo
Hitter squintin' like they just been maced
对手们嫉妒得睁不开眼
Right yeah
没错
Rub it in their face until it's chafe
把成功甩他们脸上直到他们发疼
Woo yeah
Richard Mille shinin' no way
理查德米勒闪耀 无人能及
Woo
Star Kawasaki in the night
川崎之星点亮夜空
Yeah right
没错
Flame throwin' zombies out the way
烈焰开道 僵尸退散
Julius Ceasar with a Ceasar
如凯撒般君临天下
Floatin' on 'em like Jesus
凌驾众生如耶稣
Pass the keys to the beamer
将宝马钥匙抛给我
Piss Chris Fallica
Not if I'm one to lead her
若非由我引领她
Flip phone got the heaters
翻盖手机暗藏玄机
Another deal with Adidas
又与阿迪达成新交易
You can miss with the features
你们那些花招不值一提
I'm Puff with the grey patch sippin' Chris
我如吹牛老爹般啜饮克里斯
Only n***a make my n***as rich
唯有我能让兄弟飞黄腾达
Life is sweeter than licorice
生活比甘草糖更甜蜜
Uncle used to be mixin' grits
叔叔曾为生计奔波劳碌
Tiffanys put the wrist in drip
蒂芙尼手镯闪耀腕间
God I'm sicker than syphilis
天啊我比病毒更令人着迷
Chariot for my emperors
为我的帝王备好战车
P in Harlem and they kickin' flips
哈林区的派对热闹非凡
You know that feeling from the paper plates
你懂那种从纸盘起步的感觉
Woo
Hitter squintin' like they just been maced
对手们嫉妒得睁不开眼
Right yeah
没错
Rub it in their face until it's chafe
把成功甩他们脸上直到他们发疼
Woo yeah
Richard Mille no way
理查德米勒 想都别想
Woo
Star Kawasaki in the night
川崎之星点亮夜空
Yeah right
没错
Flame throwin' zombies out the way
烈焰开道 僵尸退散
Yeah yeah yeah
