Hate me, Hurt me, Love me - PURPLE KISS (퍼플키스)
词：Davve(RBW)/서용배(RBW)/이후상(RBW)/밍키(RBW)/유키
曲：Davve(RBW)/서용배(RBW)/이후상(RBW)/밍키(RBW)
编曲：이후상(RBW)/밍키(RBW)
아파서 울었던 날
难过不已 潸然泪下的日子
좋아서 기뻤던 날
欣喜不已 欢呼雀跃的日子
서툴던 만남과 헤어짐
草率的相遇与离别
복잡한 감정의 속삭임
错综复杂的情感细语
그렇게 우린 사랑을 배운 거야
就这样 我们习得了爱情
이제는 눈을 떠 Fly
此刻睁开眼睛 肆意翱翔
환하게 빛나는 Light
绽放耀眼的光芒
상처가 모여 아물 때쯤에
待到伤口愈合之时
우린 성장해 있을까
我们是否正在长大
너와 나
你和我
Hate me hurt me
Say you love me
자유로워 지금 우리
此刻我们自由自在
해시태그 해줄래 Love story
你能帮我加个标签吗 爱情故事
너와 나
你和我
Hate me hurt me
Say you love me
심장이 뛴 순간
怦然心动的瞬间
Not gonna lie lie lie
듣고 싶어 Now now
此刻想要听听
Say you love me
Woo woo woo woo
Hate me hurt me love me
Woo woo woo woo
Hate me hurt me love me
난 너를 보면 drippin'
每当看到你 便会散发魅力
계속 꿈꿔 왔던 Dreaming
一直以来 梦寐以求的愿望
I just wanna take ya
Your love ya
내가 바라는 건 너야
你便是我的一生所求
더 Come ya
更加坚定
Hate me hurt me love me
네 눈에 비친 나를
你眼中的我
눈에 비친 나를
眼中的我
더 가까이
更近一些
I'm feeling on my heart
더 계속 더 가속해
继续加速
우리 사이 Forever
你我之间永恒不变
작은 다툼은 Don't mind
小吵小闹 不必在意
스쳐 지나갈 일이야
不过是个小插曲
하루의 끝에 불빛을 밝혀
一天结束之际 点亮灯光
그땐 우리는 어떨까
那时候的我们又会怎样呢
너와 나
你和我
Hate me hurt me
Say you love me
자유로워 지금 우리
此刻我们自由自在
해시태그 해줄래 Love story
你能帮我加个标签吗 爱情故事
너와 나
你和我
Hate me hurt me
Say you love me
심장이 뛴 순간
怦然心动的瞬间
Not gonna lie lie lie
듣고 싶어 Now now
此刻想要听听
Say you love me
사랑 이별 망설임 서로의 거리
爱情 离别 犹豫不决 彼此的距离
눈물 별빛 반짝임 한순간 떨림
眼泪 星光 熠熠生辉 刹那的颤抖
한 번쯤 괜찮아
一次左右也无妨
서로를 이해한 순간
相互理解的那一刻
한 걸음 더 가까워지니까
彼此间便会更近一步
너와 나
你和我
Hate me hurt me
Say you love me
자유로워 지금 우리
此刻我们自由自在
해시태그 해줄래 Love story
你能帮我加个标签吗 爱情故事
너와 나
你和我
Hate me hurt me
Say you love me
심장이 뛴 순간
怦然心动的瞬间
Not gonna lie lie lie
듣고싶어 Now now
此刻想要听听
Say you love me
Woo woo woo woo
Hate me hurt me love me
Woo woo woo woo
Hate me hurt me love me
괜찮을 거야 우린
会好起来的
언제나 손을 잡아 둘이
无论何时 我们都会牵着对方的手
너의 날개가 돼 줄게
我会化作你的羽翼
너의 손이 닿을 때
当你的手触碰之时
더 빛이나
更加熠熠生辉
Say you love me
