지독한 환상 - RNP (알앤피)/이승조 (李胜朝)/서령 (Seoryung)
词：RNP
曲：천지환
이미 살만큼 추억할만큼
已经能活的 能回忆的
견딜만큼 견뎠다 생각해
该忍的都忍了
네가 떠나간 그시간부터
自从你离开的那瞬间开始
이미 나란 사람은 죽었어
我这个人已经死掉了
다시 사랑하게 되면 그 사람이
重新开始相爱的话 那个人
내게 아픔이 되지 않을 만큼만
不要成为我的疼痛
사랑하고 이별하면
相爱过后离别的话
그 사람을 쉽게 잊을수 있을 만큼만
能够轻易的忘记那个人
나는 추억하려 했어
我本想回忆的
나는 그랬어 사랑이
我的爱情是那样的
나를 떠나가서 힘들어
因为离开我 我很累
했었던게 아니라
不是因为那个
그 사랑이 나를 떠나가도
就算那份爱情离开我
혼자 계속 사랑하고 있어서
自己也在继续着
그게 정말 너무 힘들었어
这个真的很累
내게 수줍게 인사하던
像我害羞的打招呼
너의 모습 많이 어린 너이지만
你的模样 很小的你
내마음에 늘 왠지 모를
不知道为什么 总是
설레임을 선물해
给我激动
매일 너의 모습 그려 보게 되는
每天都在看着想念你的
내 모습을 보네
我模样
하지만 너도 곧 내게
但是你也不久后
같은 상처를 남기고
给我伤口
먼저 떠나가겠지
离开了我
아닐꺼야 이번엔 정말 아닐꺼야
不会的 这次肯定不会的
다짐을 해봐도
就算决定
과거는 늘 내게 편견만을 남기네
过去总是给我留下偏见
더는 볼 수 없겠죠 내 눈물 가져가요
再也看不到了吧 请带走我的眼泪
이제 자유롭겠죠
现在自由了吧
영원히 아프지 말아요
永远都不要痛
너의 마음을 받아준지 몇일이 지났어
接受你的心以后过了几天
많은 연애끝에 얻은 오해는 너무나
无数次的恋爱过后的误会 过于
우리에게 빨리 찾아와서
找到我们
편견에 널 가둬
把你捆绑在偏见
나도 모르는 선을 그어 버리네
我也不知不觉整理
아무런 잘못도 하지 않은 너는 내게
没有做错任何的你 对我
불안해 하지 말라하며
说 不要觉得不安
꽉찬 내 주머니속에
在我的口袋里
니 손을 넣어 나를 잡아주네
放着你的手 抓住我
나의 마음에 비집고 들어온
进入我心里的
네 마음 처럼
你的心一样
쉽게 헤어질꺼란 지독한 환상은
会容易分手的这情况
너와마주보면 쉽게 깨져버리고
与你相望 会容易破碎
내눈에서 멀어지면
离我远的话
이내 다시 찾아와서
又重新开始的
경험을 통한 의심의 나래를 펴네
按照经验 又开始起疑心
정말 미안해 너무 사랑하지만
真的对不起 虽然爱你
나로인해 불행해 질까
怕你因为我会不幸
자꾸 두려워 내가 먼저 떠날께
真的很害怕 我会先离开
내 빌어먹을 경험이
我这该死的经验
너만 죄인으로 자꾸 몰아가네
把你整成了罪人
더는 볼수 없겠죠 내 눈물 가져가요
再也看不到了吧 请带走我的眼泪
이제 자유롭겠죠
现在自由了吧
영원히 아프지말아요
永远都不要痛
오~ 나의 사랑아 오~ 나의 눈물아
哦 我的爱 哦 我的眼泪
오~ 나의 너만은 내게 없는거야.
哦 我的你 不在我身边
다시 사랑할 수 없어 나의 모든게
不能再爱了 我的一切
슬픔으로 얼룩져서 마지막 사랑 마저
成为了悲伤 就连最后的爱
추억으로 몰았네
都成了回忆
그러면 안되는거 였는데
本不应该那样的
그녈 보내지 말았어야 했어
不应该送走她的
나의 모든 끝나버렸어
我的一切都结束了
더는 사랑할 수 없는
不能再爱的
죄가 없는 죄인인가봐
无罪的罪人
사랑을 두고 마지막 말을 유서로 써
留下爱情 写最后的遗言
그녀를 다시 한번 보고싶다고
想再见她一面
