クリスマス・イブ - 坂本冬美 (さかもと ふゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山下達郎
曲：山下達郎
雨は夜更け過ぎに
细雨在深宵时分
雪へと変わるだろう
终将化作白雪飘落
Silent night holy night
平安夜 圣善夜
きっと君は来ない
明知你不会到来
ひとりきりのクリスマスイブ
独自守候的圣诞夜
Silent night holy night
平安夜 圣善夜
心深く秘めた想い
深藏心底的思念
叶えられそうもない
终究无法传达给你
必ず今夜なら
唯有在今夜此时
言えそうな気がした
才敢吐露这份心意
Silent night holy night
平安夜 圣善夜
まだ消え残る君への想い
残留未褪的眷恋
夜へと降り続く
随夜幕缓缓沉淀
街角にはクリスマストゥリー
街角的圣诞树影
銀色のきらめき
闪烁着银色光芒
Silent night holy night
平安夜 圣善夜
雨は夜更け過ぎに
细雨在深宵时分
雪へと変わるだろう
终将化作白雪飘落
Silent night holy night
平安夜 圣善夜
きっと君は来ない
明知你不会到来
ひとりきりのクリスマスイブ
独自守候的圣诞夜
Silent night holy night
平安夜 圣善夜
