Crash - Alexander 23
Lyrics by：Alexander 23/Daniel Nigro
Composed by：Alexander 23/Daniel Nigro
I'm half awake
我半梦半醒
I slept right through the fall
睡过了整个秋天
And now it's Valentine's Day
现在到了情人节
And chocolate tastes like charcoal
巧克力让我感觉味如嚼蜡
It's time to take
是时候
Your photos off the wall
把你的照片从墙上摘下来
And change your name in my phone
然后换掉我手机里你的备注
From "Baby" to "Don't Drunk Call" yeah
从“宝贝”改成“别酒后打这个电话”
I spent months on end
我花了几个月的时间
Typing up texts that I never sent
编辑了很多我都没发送出去的消息
So much left unsaid
有太多话没有告诉你
Felt like it was gonna choke me dead
感觉如鲠在喉 就快把我噎死
Now most nights I don't think of you
现在大部分晚上 我都在想你
But sometimes I gotta remind myself that
但有时候 我必须提醒自己
I miss you but I don't miss us
我想念的是你 而不是我们的曾经
'Cause apart we're great but together we suck
因为我们分开的时候都很好 但在一起就糟糕透顶
I'm sorry for the way it ended
我很抱歉一切以这种方式收场
But ending it baby not so much
但是结束这段感情也不是什么大事 宝贝
'Cause me and you weren't built to last
因为我和你注定走不到最后
We were two fast cars on our way to crash
我们在自己的路上各自飙车 最后会碰撞到一起
Into each other and yeah it sucks
是的 这很糟糕
I still miss you but I don't miss us
我依然想念你 但我不怀念我们的过去
I still miss you but I don't miss us
我依然想念你 但我不怀念我们的过去
And it took a while
这花了我一些时间
But finally I feel like I can live with myself
但是终于 我感觉我可以和自己好好相处
Now I don't cry at parties
现在我不会在派对上哭泣
But still for some reason
但是依然因为某些原因
I kinda want you to know how I'm feeling
我有些希望你能明白我的感受
I tell myself I got good intentions
我告诉自己 那时我是出于好意
But what's the best thing that comes from mentioning
但在我所提及的那些事情里面 最好的是什么
I spent months on end
我花了几个月的时间
Typing up texts that I never sent
编辑了很多我都没发送出去的消息
So much left unsaid
有太多话没有告诉你
Felt like it was gonna choke me dead
感觉如鲠在喉 就快把我噎死
Now most nights I don't think of you
现在大部分晚上 我都在想你
But sometimes I gotta remind myself that
但有时候我必须提醒自己
I miss you but I don't miss us
我想念的是你 而不是我们的曾经
'Cause apart we're great but together we suck
因为我们分开的时候都很好 但在一起就糟糕透顶
I'm sorry for the way it ended
我很抱歉一切以这种方式收场
But ending it baby not so much
但是结束这段感情也不是什么大事 宝贝
'Cause me and you weren't built to last
因为我和你注定走不到最后
We were two fast cars on our way to crash
我们在自己的路上各自飙车 最后会碰撞到一起
Into each other and yeah it sucks
是的 这很糟糕
I still miss you but I don't miss us
我依然想念你 但我不怀念我们的过去
I still miss you but I don't miss us
我依然想念你 但我不怀念我们的过去
I still miss you but I don't miss us
我依然想念你 但我不怀念我们的过去
I still miss you but I don't miss us
我依然想念你 但我不怀念我们的过去
I still miss you but I don't miss us
我依然想念你 但我不怀念我们的过去
Curly hair and emerald eyes
卷曲的头发和翠绿的眼睛
I miss feeling your hand in mine
我想念与你十指相扣的感觉
Laughing at the Bachelorette
边看《未婚女子》边哈哈大笑
I miss pinning you to the bed
我想念把你压倒在床
But there's some things that I don't miss
但有些事情我并不留恋
Like struggling to coexist
比如为了共同生活而痛苦挣扎
Have you been good
你过得好吗
Have you been well
你过得开心吗
Have you found peace within yourself
你找到了自己内心的平静吗
I miss you but I don't miss us
我想念的是你 而不是我们的曾经
'Cause apart we're great but together we suck
因为我们分开的时候都很好 但在一起就糟糕透顶
I'm sorry for the way it ended
我很抱歉一切以这种方式收场
But ending it baby not so much
但是结束这段感情也不是什么大事 宝贝
'Cause me and you weren't built to last
因为我和你注定走不到最后
We were two fast cars on our way to crash
我们在自己的路上各自飙车 最后会碰撞到一起
Into each other and yeah it sucks
是的 这很糟糕
I still miss you but I don't miss us
我依然想念你 但我不怀念我们的过去
I still miss you but I don't miss us
我依然想念你 但我不怀念我们的过去
