Take My Breath - The Weeknd
Lyrics by：Max Martin/Oscar Holter/Abel Tesfaye/Ahmad Balshe
Composed by：Max Martin/Oscar Holter/Abel Tesfaye/Ahmad Balshe
I saw the fire in your eyes
我看见你眼中燃起炙热火焰
I saw the fire when I looked into your eyes
当你我四目相对 我看见了你眼中的熊熊烈焰
You tell me things you wanna try
你向我诉说 让你跃跃欲试的各种奇思
I know temptation is the devil in disguise
我知道诱惑这种恶魔衣冠楚楚
You risk it all to feel alive oh yeah
你赌上一切危险 为了感受心脏的跳动
You're offering yourself to me like you sacrifice
你将自己献给了我 仿佛牺牲了自我
You said you did this all the time
你说你一直如此
Tell me you love me if I bring you to the light
如果我带你走向光明 跟我说一句你爱我
It's like a dream
她对我的汹涌情感
What she feels with me
恍然若梦
She loves to be on the edge
她喜欢命悬一线的那种刺激
Her fantasy is okay with me
我对她的奇妙幻想没有意见
Then suddenly baby says
然后突然 这宝贝说
Take my breath away
来夺走我的呼吸
And make it last forever babe
让此刻成为永恒 宝贝
Do it now or never babe
勿失良机 宝贝
Take my breath away
来夺走我的呼吸
Nobody does it better babe
没有人比你更擅长 宝贝
Bring me close to-
带我去触碰
Want me to hold onto you tight
想要我紧紧抱住你
You pull me closer feel the heat between your thighs
你把我拉近 感受你双腿之间的热度
You're way too young to end your life
你还太年轻 不能过早地结束生命
Girl I don't wanna be the one who pays the price
女孩 我不想因为一时冲动而付出代价
Ooh it's like a dream
她对我的汹涌情感
What she feels with me
恍然若梦
She loves to be on the edge
她喜欢命悬一线的那种刺激
Her fantasy is okay with me
我对她的奇妙幻想没有意见
Then suddenly baby says
然后突然 这宝贝说
Take my breath away
来夺走我的呼吸
And make it last forever babe
让此刻成为永恒 宝贝
Do it now or never babe
勿失良机 宝贝
Take my breath away
来夺走我的呼吸
Nobody does it better babe
没有人比你更擅长 宝贝
Bring me close to heaven babe
带我去触碰天堂 宝贝
Take my breath
来夺走我的呼吸
Oh oh-oh-ooh they'll see me
他们会看见我
Oh-ooh ooh-oh no
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
Take my breath away
来夺走我的呼吸
Take my breath away
来夺走我的呼吸
And make it last forever babe
让此刻成为永恒 宝贝
Do it now or never babe
勿失良机 宝贝
Take my breath away
来夺走我的呼吸
Take my breath away
来夺走我的呼吸
Nobody does it better babe
没有人比你更擅长 宝贝
We'll be close to heaven babe
我们会靠近天堂 宝贝
Close
靠近
Take my breath away
来夺走我的呼吸
Take my breath away breath away
来夺走我的呼吸 夺走呼吸
Take my breath away
来夺走我的呼吸
Take my breath away breath away
来夺走我的呼吸 夺走呼吸
Nobody does it better babe
没有人比你更擅长 宝贝
Bring me close to heaven babe
带我去触碰天堂 宝贝
Take my breath
来夺走我的呼吸
