Ryohu、YONCE - One Way
作词：Ryohu、YONCE
作曲：冨田恵一
行こうぜ One Way
踏上眼前这条路 勇往直前吧
目的地は今日
没错 我们于今天
そうだ One Way
就能抵达终点
月と太陽のクロスロード
月亮与太阳汇成了岔路
約何年経ったろう Miss my bro
兄弟 我想你了 我们大概多久没见了
またチックタック時は動く
时光在一分一秒地流逝着
オレもそう
与过去的自己相比
あの頃とは違う全てが Fresh
如今的我焕然一新
All day All night 永遠 oh yeah
时光荏苒 无论何时
まだ見ぬ明日へ
那充满未知的未来征途
後戻りはねえ
一旦我踏上 便不再回头
Life は One time だから命懸け
时光如生命般珍贵 所以我要竭尽全力
遠いぜゴールは
那遥不可及的终点
この先の向こう
就在我的眼前
ただアクセル踏んで Go now
此时此刻 我只需要加足马力 一路向前就好
Let's get it on
让我们开始大胆行动吧
変わったようで
我们身上展现出的个性
変わっちゃいない
看似发生了转变
アイデンティティ
实则却没有改变
転げ回ったって
无论再怎么兜兜转转
今しか生きられない
我们也只能活在当下
折り重なりあって
面对重重艰险
超高速で去ってゆく
我们以最快的速度克服逾越
今はただ歌おう
此刻的我们 来高歌一曲吧
進むための歌
唱一首振奋人心的歌
道は違えど見たろ目で
道路不尽相同
良いも悪いも
无论结果是好是坏
触れたのさこの両手で
我都会悉数接纳
その全ては今じゃ思い出
此刻 我回忆起有关你的一切
オレの Life は
我的人生
TOWN と CITY F から K
跌宕起伏
1つの Life がいくつもある意味
每一种生活都蕴含着不同的意义
出会い別れ I'm just livin' life
邂逅 离别 我就是这么活着
積み重ねた日々イコール
日复一日
オレらの明日を照らす Sunrise
耀眼的阳光迟早都会照亮我们的明天
行こうぜ One Way
踏上眼前这条路 勇往直前吧
目的地は今日
没错 我们于今天
そうだ One Way
就能抵达终点
月と太陽のクロスロード
月亮与太阳汇成了岔路
変わらない愛と girl
男孩和女孩之间的爱永恒不变
でも boy は今じゃもう大人さ
然而这个男孩如今早已褪去了稚气
調子はどう bro
我的好兄弟 你过得怎么样呢
またラボで make
你还在实验室中搞发明吗
何も無くても Don't stop
即使到头来碌碌无为 也不要轻言放弃
進む one way
踏上这条路 勇往直前
変えたい過去写るバックミラー
后视镜中出现了想要改变的过去
エンドロールは
演职人员表里
仲間たちから始める
要优先安排我的朋友
誰も知らない行く末
无人能预料未来怎样
だから生き方くらい
所以要怎么活
自分で決める
只有自己才能决定
God bless
上帝保佑
変わってないようで
我的生活方式
変わったライフスタイル
看似一成不变 实则发生了巨变
研ぎ澄まされたり
一路上摸爬滚打
丸くなってみたりして
委曲求全
満たされた途端に
当我们才刚刚感到心满意足时
一瞬で渇いてゆく
瞬间就会产生新的欲望
先は見えないが歌だけはある
看不到未来的我们 心中始终在歌唱
毎日この目で見た真上
每天的我都会一路向前
その日々が作り出した my way
曾经的点滴时光为我指明了方向
今は play あとにしろよ会計
现在就先来及时行乐吧 稍后再去计较得失
LIFE は one time on the highway
人生就要经历一次冒险
毎日この目で見た真上
每天的我都会一路向前
その日々が作り出した my way
曾经的点滴时光为我指明了方向
今は play あとにしろよ会計
现在就先来及时行乐吧 稍后再去计较得失
LIFE は one time on the highway
人生就要经历一次冒险
行こうぜ One Way
踏上眼前这条路 勇往直前吧
目的地は今日
没错 我们于今天
そうだ One Way
就能抵达终点
月と太陽のクロスロード
月亮与太阳汇成了岔路
行こうぜ One Way
踏上眼前这条路 勇往直前吧
目的地は今日
没错 我们于今天
そうだ One Way
就能抵达终点
月と太陽のクロスロード
月亮与太阳汇成了岔路
行こうぜ One Way
踏上眼前这条路 勇往直前吧
2つとない俺たちの My way
你和我走在同一条路上
思い出はいつも浮かぶ真上
属于我们的回忆油然而生
人生は最高な One way
人生的道路上皆是美好
そうだ One Way
没错 就是眼前这条路
2つとない俺たちの My way
你和我走在同一条路上
思い出はいつも浮かぶ真上
我们的回忆油然而生
人生は最高な One way
人生的道路上皆是美好
