雪解け(feat. 倚水) - Islet/倚水
词：Islet
曲：Islet
あなたの命が季節の中に溶けて
你的生命溶于四季
当新芽萌发
新しい芽が付く頃
我们能再会吗
在这间装满琐碎
また逢えるかな
无处落脚的房间里
依然还残留着你的气息
ガラクタばかりで
我知道这场离别
我无可奈何
踏み場も無いこの部屋
但因为我的笨拙
无法再看到未来
あなたの気配がまだ残っていた
想要回忆
于是追溯着过去
どうにもならない別れと
堵塞在心中的情感忍不住开始泛滥
分かっている
你伫立在逐渐明亮起来的风景里
不器用な僕だから
告诉我冰雪已然消融
静止不动悄无声息的心脏
明日が見えないんだ
因为等待过于焦灼
而被冻僵
思い出すように
尽管这般郁郁的姿态
過ぎた日々を辿って
我也无可奈何
鬱いでいた感情が溢れてしまうの
可是没有你
白む風景に佇むあなたが
我实在无法好好生活
即使伸出手去
雪解けを告げている
也不可能触碰到你
冰冷的指尖快要冻僵
止まったままで動かない心は
你好似雾霭般渐渐淡去的身影
一点点染上了朝霞的色彩
待ち焦がれるあまり
越是思念越是痛苦也越深爱
若时间能倒流
凍えてしまったの
真想摸摸你的脸颊
尽管恶作剧般的命运无法改变
こうして鬱いでいても
只要推开窗 温暖的春天
仕方ないけど
就在眼前
季节轮转 万物复苏
あなた無しでは
姹紫嫣红的景色中 花瓣如雨洒落
只要回头便能看见微笑的你
上手く生きられなくてさ
告诉我冰雪已然消融
手を伸ばしたって
消融在温暖春风中
触れるはずもなくて
冷え切った指先が悴んでしまうの
霞のように薄らぐあなたを
朝焼けが染めてゆく
想うほど苦しくて愛しくて
時間が戻るなら
その頬に触れたいな
悪戯な運命は変わらないけど
窓を開けたら温かい春が
すぐそこにいた
巡り巡るように命たちは芽吹いて
色付いた風景に花を降らした
振り返れば微笑むあなたが
雪解けを告げている
春風に溶けてゆく
