Head In The Clouds - 清沐/兰益
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Hayden Robert Hubers/Micah Premnath
Composed by：Hayden Robert Hubers/Micah Premnath
I miss the days when life was so simple
我怀念那些生活简单的日子
那时总觉得人生充满希望
Felt like the glass was always half full
那些时光都去哪了
与你共度的每分每秒都如此珍贵
Where did that go
那时我们无所畏惧
但那已是遥远的从前
And every second with you was so special
谁能说清前路通向何方
哲人猜测却始终不得其解
Back when we didn't fear the unknowns
或许这就是原因
我们曾仰望云端 满怀憧憬
But that was long ago
以为早已看透人生风景
计划着远走高飞
Who can say where the path will go
逃离尘世所有烦忧
Philosophers guess but they just don't know
却像失重飞船
我们渐行渐远
Maybe that's why
所有精心编织的蓝图
我们曾追逐的梦想
We had our heads in the clouds
如今已成回忆
只剩回忆萦绕
Thought we had it all figured out
不知何时一切开始偏离
但明白我们都找到了归宿
Planning to fly away
只恨当初不敢坦言
To escape everything on the ground
原来友谊也有保质期限
尽管这事实令人心酸
But like a plane up in space
谁能说清前路通向何方
哲人猜测却始终不得其解
We slowly drifted away
或许这就是原因
我们曾仰望云端 满怀憧憬
And every plan that we made
以为早已看透人生风景
计划着远走高飞
And dream that we chased
逃离尘世所有烦忧
Are just memories now
却像失重飞船
我们渐行渐远
They're just memories now
所有精心编织的蓝图
我们曾追逐的梦想
I'm not sure where everything went wrong
如今已成回忆
But I know that we landed where we both belong
只剩回忆萦绕
谁能说清前路通向何方
I just wish we weren't scared to say
哲人揣测却终难参透
That there's expiration dates on the friends you make
As hard as that may sound
Who can say where the path will go
Philosophers guess but they just don't know
Maybe that's why
We had our heads in the clouds
Thought we had it all figured out
Planning to fly away
To escape everything on the ground
But like a plane up in space
We slowly drifted away
And every plan that we made
And dream that we chased
Are just memories now
They're just memories now
Who can say where the path will go
Philosophers guess but they just don't know
