She Believes in Me (Live) - Lady A
Lyrics by：Stephen M. Mathias Gibb
Composed by：Stephen M. Mathias Gibb
She lays sleeping I stay out late at night and play my songs
她酣然入睡 我在外面待到深更半夜 演奏着我的歌曲
And sometimes all the nights can seem so long
有时夜晚似乎变得分外漫长
And it's good when I finally make it home all alone
当我独自一人终于回到家时 这感觉妙不可言
While I lay dreaming he trys to get undressed without the light
当我沉浸于梦境之中时 周围一片漆黑 他试图脱掉衣服
And quietly I say "How was your night"
我轻声说道 你今晚过得怎么样
And he comes to me and says "It was all right"
他靠近我说道 一切安好
And he holds me tight
他紧紧地抱着我
And she believes in me I'll never know just what she sees in me
她信任着我 我永远不会知道她究竟看上了我什么
I told her someday if she was my girl I could change the world
我告诉她 有朝一日 如果她成为我心爱的女孩 我可以凭借我小小的歌曲
With my little songs but I was wrong
改变世界 可我大错特错了
But she has faith in me so I go on trying faithfully
但她对我充满信心 所以我依然坚定信念 锲而不舍地尝试
And who knows maybe on some special night if my song is right
谁会知道呢 也许在某个特别的夜晚 如果我的歌还不错的话
I can find a way find a way
我可以找到通往成功的道路
While she lays waiting I stumble to the kitchen for a bite
当她耐心等待时 我步履蹒跚 走到厨房找点吃的东西
Then I see my old guitar in the night
我在夜色中看到我的那把旧吉他
And it's waiting for me like some secret friend and there's no end
就像是一位神秘的朋友 为我等待 一切都没有尽头
I lay crying he fumbles with a melody or two
我躺床上默默流泪 他笨拙地弹奏一两段旋律
And I'm torn between the things that I should do
我为自己应该做的事感到左右为难
And I say to wake me up when he is through
我说等他弹奏完毕以后将我唤醒
God our love is true
上帝啊 我们的爱是如此真挚
God our love is true
上帝啊 我们的爱是如此真挚
And she believes in me I'll never know just what she sees in me
她信任着我 我永远不会知道她究竟看上了我什么
I told her someday if she was my girl I could change the world
我告诉她 有朝一日 如果她成为我心爱的女孩 我可以凭借我小小的歌曲
With my little songs I was wrong
改变世界 可我大错特错了
But she has faith in me and so I go on trying faithfully
但她对我充满信心 所以我依然坚定信念 锲而不舍地尝试
And who knows maybe on some special night if my song is right
谁会知道呢 也许在某个特别的夜晚 如果我的歌还不错的话
I will find a way find a way
我会找到通往成功的道路
While she waits
她静心等待
While I wait
我默默地等待着
For me
为了我自己
