Whistle - 브레이브걸스 (Brave Girls)
词：용감한 형제/차쿤
曲：용감한 형제/차쿤/레드쿠키
编曲：레드쿠키
Fearless 지금 날 이끄는 건 너야
无所畏惧 现在是你指引我向前
내 맘에 가득한 건 너야
是你整个充斥我的心
I love myself Because of you
You ready Brave Sound
Brave Girls
Yeah 오늘만은 날 찾지 말아 줘
只限今天 不要找我
Today I just wanna go far away
그 누구도 모르는 곳
无人知晓的地方
오직 나만의 비밀스런 Paradise
只属于我一个人 那秘密的天堂
오색 빛깔 물 위로 쏟아져 머리 위로
五光十色的水面上 从头顶倾泻而下
눈부신 빛 아래 어느새 내 입가에도
在夺目的光芒下 不知不觉间 我的嘴角
미소가 번져 온몸을 적셔
也有笑意绽放 浸湿全身
날 보는 너의 두 눈 속
你看着我的双眼里
비친 내 모습도 눈부셔
映照出我的模样 夺目耀眼
그 어떤 누구도 신경 쓸 필요 없는
不管是谁 都没有必要去在意
그 어떤 무엇도 눈치 볼 것 없는
不管是什么 都不必看眼色
아주 조금은 선을 넘는대도
哪怕只是越过一点点的界限
You make me feel like a queen
오늘 난 떠날래 푸른빛의 바다 위
今天我要出发 去往那万顷碧波之上
따스한 햇살 아래 춤을 춰
在温暖的阳光下起舞
고민 따윈 버린 채 향기로운 바람 위
将苦恼都丢掉 在芬芳馥郁的风里
내 맘을 실어 콧노랠 불러 Oh La La La
承载我的心意 哼着歌儿
Whistle Whistle Whi
Whistle Whistle Whi
Follow Follow me Whi Whi Whi
Whistle Whistle Whi
오늘 밤만은 Let's Just do it
仅限今夜 我们放手去做
밤새도록 Whi Whi Whi
彻夜吹响口哨
더는 무슨 말이 필요해 너
你还需要什么话
표정이 말해 지루해 넌
表情在说 你很无聊
새파란 하늘 위 떠오른
浮现在蔚蓝的天空中
빛나는 햇살이 너를 지금 부른대도
那耀眼的阳光 即便现在呼唤你
이 계절은 지날 테고 또 그리워질걸
这季节过去之后 又会想念的吧
더 늦기 전에 여기 비밀스런 Paradise
趁为时未晚 这个秘密的天堂
무서울 것조차 없는 거야
没什么好害怕
난 어디라 해도
我不管在哪里
무작정 떠나보는 거야
都毫无计划地出发
이 순간은 짧다고
这一刻很短暂
고민해서 뭐해 빨리 손을 잡아 Babe
苦恼什么 赶紧握住手 宝贝
오늘만큼은 내일이 오지 않는 듯
度过今天 仿佛明天不会来临
이곳을 벗어나 보자고
从这个地方脱离
그 어떤 누구도 신경 쓸 필요 없는
不管是谁 都没有必要去在意
그 어떤 무엇도 눈치 볼 것 없는
不管是什么 都不必看眼色
아주 조금은 선을 넘는대도
哪怕只是越过一点点的界限
You make me feel like a queen
오늘 난 떠날래 푸른빛의 바다 위
今天我要出发 去往那万顷碧波之上
따스한 햇살 아래 춤을 춰
在温暖的阳光下起舞
고민 따윈 버린 채 향기로운 바람 위
将苦恼都丢掉 在芬芳馥郁的风里
내 맘을 실어 콧노랠 불러 Oh La La La
承载我的心意 哼着歌儿
Whistle Whistle Whi
Whistle Whistle Whi
Follow Follow me Whi Whi Whi
Whistle Whistle Whi
오늘 밤만은 Let's Just do it
仅限今夜 我们放手去做
밤새도록 Whi Whi Whi
彻夜吹响口哨
쏟아질 듯한 별은 나를 비추고
仿佛要倾泻的星辰将我照耀
모두가 잠든 밤 파돈 날 위해 노래해
在万簌俱寂的夜晚 波涛为我歌唱
지금 이 순간도 한여름 밤의 꿈처럼
现在这一刻 正如仲夏夜之梦
내 맘에 새길 추억이 됐으면 해
铭刻在我心里 希望成为回忆
Whistle Whistle Whi
Whistle Whistle Whi
Follow Follow me Whi Whi Whi
Whistle Whistle Whi
오늘 밤만은 Let's Just do it
仅限今夜 我们放手去做
밤새도록 Whi Whi Whi
彻夜吹响口哨
Whi
I just wanna go far away
Whi
Follow Follow me Whi Whi Whi
Whi
오늘 밤만은 Let's Just do it
仅限今夜 我们放手去做
밤새도록 Whi Whi Whi
彻夜吹响口哨
