Double Denim - Katie Sky
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Katie Sky/Kevin Van der Thelon
Composed by：Katie Sky/Kevin Van der Thelon
Am I cool enough to pull off double denim
我够不够酷 能否驾驭双牛仔穿搭
You'll find soon enough that impostor syndrome
你终将明白 冒名顶替的焦虑感
Is a real real thing but all of this is real life
真实存在 但眼前一切皆为生活本身
So what's the problem with just letting it all hang out
何必掩饰 放任真实有何不可
Surely it's heavy carrying all of that self-doubt
背负自我怀疑 难道不觉得沉重
But your company loves misery
可世人总爱围观他人的苦痛
You show the good the bad the pretty
你展现着光鲜 狼狈 与精致皮囊
Used to live inside a constant shade of green
曾活在嫉妒的阴影里无法喘息
Always wondered what they had but it wasn't for me
总渴望他人拥有 却不属于我的东西
Think I'm seeing here a pattern
恍然发觉这循环往复的轨迹
Pics or it didn't really happen
没照片为证 就像从未经历
And all this time
所有这些年来
Don't you know we're all tryna do the same
难道你看不出我们都困在同样的局
Getting through this jammy with the least pain
在这混乱中挣扎着 只求少些痛意
Am I cool enough to pull off double denim
我够不够酷 能否驾驭双牛仔穿搭
You'll find soon enough that impostor syndrome
你终将明白 冒名顶替的焦虑感
Is a real real thing but all of this is real life
真实存在 但眼前一切皆为生活本身
Eggs and avocado better take your picture
牛油果配鸡蛋 快拍照留念
I don't really think that all those likes on Insta
我不认为那些ins点赞
Are a real real thing 'cause baby this is real life
能代表真实 宝贝这才是现实
We were young we were kids and we lived in the moment
我们年少轻狂 活在当下
Oh the honesty of it all
这份纯粹多么可贵
When did the world swallow us whole
世界何时将我们彻底吞没
Could we keep it plain and simple from now
能否从此保持纯粹简单
'Cause all this time
毕竟这些年来
Don't you know we're all tryna do the same
难道你看不出我们都困在同样的局
Getting through this jammy with the least pain
在这混乱中挣扎着 只求少些痛意
Am I cool enough to pull off double denim
我够不够酷 能否驾驭双牛仔穿搭
You'll find soon enough that impostor syndrome
你终将明白 冒名顶替的焦虑感
Is a real real thing but all of this is real life
真实存在 但眼前一切皆为生活本身
Eggs and avocado better take your picture
牛油果配鸡蛋 快拍照留念
I don't really think that all those likes on Insta
我不认为那些ins点赞
Are a real real thing 'cause baby this is real life
能代表真实 宝贝这才是现实
Is cool even a thing anymore
酷这个概念 是否还存在
If not what are we doing all this for
若不存在 我们为何苦苦追寻
Let it all just float away
让所有虚妄 随风飘散
I said Satan not today
我说撒旦 今日休想得逞
Is cool even a thing anymore
酷这个概念 是否还存在
If not what are we doing all this for
若不存在 我们为何苦苦追寻
Keep the haters all at bay
将流言蜚语隔绝在外
I said Satan no
我向心魔说不
'Cause I'm telling you that if you blink you're gonna miss it
因我深知转瞬即逝的珍贵
Think it's time to let go of those things you're wishing for
是时候放下那些虚妄执念
This is it baby this is real life
此刻即是真实人生
