Now or Never! - 铃木木乃美 (鈴木このみ)
词：Yocke
曲：Yocke
编曲：Yocke
昨日と違う明日へ進む
走向跟昨天不一样的明天
間違いなんてない
并没有所谓的过错
Cause I believe in myself
止まり迷い躓いても
尽管停下脚步 迷茫不定 受挫摔倒
笑い飛ばし
也一笑而过吧
また歩き出せばいいんだ
再次迈步向前就好了
Do what you want
何があっても
不论发生什么
Go where you want
何処まででも
不论身处何方
Go my way nobody can't stop me
飛び出したくて
渴望展翅高飞
風に乗り向こう側へ
伴随清风飞向彼方
夢に描いた未来まで続いてく
不断向前 直到到达梦中描绘的憧憬未来
My story
飛び出したくて
渴望展翅高飞
輝きたくて
渴望盛放光辉
I say I'll never be the same
I say I'll never be afraid
I say I'll never lose my way
夢や希望があふれるくらい
让心中充满梦想 希望
心を踊らせでそう自分らしく
让自己雀跃不断 展现出自己的风采
Never give up
何があっても
不论发生什么
Keep on moving
何処まででも
不论身处何方
No I don't wanna lie to myself
羽ばたき出して
展翅高飞
晴れが食われるまで
直到天空不再晴朗
振り返らない前を見て今を生きる
别再回头 紧盯前方 活在当下
信じてものはただ一つだけ
我内心坚信的只有唯一
あの地平線の向こうへ
向着地平线那头前行吧
何処へだって行ける
我能去遍天涯海角
どんな道だって
不论前路多么险阻
何が起ころうとも 構わない
不论发生什么 都没有关系
胸に誓った言葉
不要忘记 在心底许诺的誓言
忘れないで風に乗り羽撃いて
伴随清风 展翅高飞
夢に描いた未来まで続いてく
不断向前 直到到达梦中描绘的憧憬未来
My story
飛び出したくて
渴望展翅高飞
輝きたくて
渴望盛放光辉
I say I'll never be the same
I say I'll never be afraid
I say I'll never lose my way
