Love Is Alive - ASKA (宮﨑重明)
詞：飛鳥涼
曲：飛鳥涼
叶えられない
胸怀无法实现的
胸の奥の願い事や
心底愿望
夢の香りに抱かれても
和充满香气的梦想
歩き出せない
却寸步难行
涙色のカナリアたち
习惯眼泪的金丝雀们
恋の分だけ知っている
恋情的深度令她们相当了解
いつも傷つかないように歌ってる
总是歌唱着避免受伤
心の何処かで
在心底深处
先回りばかりしている
却争前恐后的奔赴爱情
Love is alive
爱是活着的证明
感じ合えれば近くなる
相互感应便可更加接近
きっとそうだよ
一定是这样
Love is alive
爱是活着的证明
ふたり壊れても
即使两人关系破裂
愛したことに過ちはない ずっと
相爱并非过错 一直是这样
どんな恋でも
无论怎样的爱恋
まるで服をたたむような
就像叠衣服一样
そんな終わりはやめようね
希望永远不要结束
伝えきれない
比起搜肠刮肚找寻
愛の言葉さがすより
表达爱的言语
側に居たいと言えばいい
还不如说 我想待在你身边
いつも逃げ出さないように抱いていた
总是避免逃离般紧紧拥抱着
心の不安が
心中的不安
愛の羽根を見つめてた
凝视着爱的羽翼
Love is alive
爱是活着的证明
感じ合えれば近くなる
相互感应便可更加接近
きっとそうだよ
一定是这样
Love is alive
爱是活着的证明
ふたり離れても
即使两人彼此分离
星の時計に包まれるから ずっと
被星星的时钟包围 一直是这样
触れるそばから輝き出す
一旦接触就放射出万丈光芒
幼子の顔で待ってる
用幼小孩子的面孔等待着
忘れもの
遗忘之物
忘れもの
遗忘之物
Love is alive
爱是活着的证明
感じ合えれば近くなる
相互感应便可更加接近
きっとそうだよ
一定是这样
Love is alive
爱是活着的证明
ふたり離れても
即使两人彼此分离
Love is alive
爱是活着的证明
感じ合えれば近くなる
相互感应便可更加接近
きっとそうだよ
一定是这样
Love is alive
爱是活着的证明
ふたり壊れても
即使两人关系破裂
愛したことに過ちはない
相爱并非过错
Love is alive
爱是活着的证明
