내 맘대로 (#Self_Trip) (SUNGYOO Remix) - 敏书 (민서)
词：리먼(Le'mon)
曲：Musikality/Shari Short/Josh Cumbee
编曲：SUNGYOO
늘 똑같은 day & night
总是同样的日与夜
쉬운 선택을 replay
简单的选择又在重演
But I'm not okay
So 지금 가장 좋은 timing
所以现在是最好的时机
내 손에 쥔 best friend
和我手牵手的最佳挚友
넌 내 맘 잘 알지
你很清楚我的心思吧
Need some therapy
그냥 훌쩍 떠나볼래
我要当即动身离开
무작정 swipe
毫无计划 滑动屏幕
저장했던 곳을 click
点开曾经保存的地方
눈에 띄는 곳으로
就决定去往
정했어
映入眼帘的那个地方
아끼던 신발 너도 떠날래
穿上不舍得穿的鞋子 你也要出发么
지금 아님 언제 해
若不是现在 那要等到什么时候
What I want
전부 내 맘대로
全都顺从我的心意
이뤄져 떠나봐 #Self_Trip
实现心愿 出发吧 只属于我的旅行
그려왔던 장면 속 내가
在我勾勒的场面里
하나가 돼 이런 magic
我与之融为一体 这样的魔法
내 발길이 이리저리 닿는 대로
跟着我的脚步到处走
다 내 맘대로
全都顺从我的心意
오늘은 뭘 해도 favorite thing
今天不管做什么 都是最喜欢的事情
내 phone은 방해금지로
我的电话开启勿扰模式
걱정들은 잠시 뒤로
忧虑都暂且抛在脑后
내 마음이 이리저리 끌린 대로
听自己内心的指引
다 내 맘대로
全都顺从我的心意
훅 떠나자
当即就出发吧
툭 던져버리고
全都扔开不管
훅 떠나자
当即就出发吧
확 제껴버리고
通通甩在一边
필요했어 break time
我需要休息时间
내가 나다워질 때
当我变得像我自己时
비로소 okay
这才满意
So 지금 가장 좋은 timing
所以现在是最好的时机
햇살 가득 묻힌
洒满了阳光
내 빛나는 walking
我闪闪发光的步子
Just like runway
여긴 나만 있는 듯해
这里仿佛只有我存在
가볍게 scan
轻轻扫视一圈
갖고 싶던 것을 pick
选择我想要的东西
향이 좋은 latte도
挑选了
골랐어
香醇的拿铁
어떤 내 모습들이 예쁜지
我怎样的模样才算美丽
사진 찍고 upload 해
拍下照片上传
What I want
전부 내 맘대로
全都顺从我的心意
이뤄져 떠나봐 #Self_Trip
实现心愿 出发吧 只属于我的旅行
그려왔던 장면 속 내가
在我勾勒的场面里
하나가 돼 이런 magic
我与之融为一体 这样的魔法
내 발길이 이리저리 닿는 대로
随着我的脚步到处走
다 내 맘대로
全都顺从我的心意
오늘은 뭘 해도 favorite thing
今天不管做什么 都是最喜欢的事情
내 phone은 방해금지로
我的电话开启勿扰模式
걱정들은 잠시 뒤로
忧虑都暂且抛在脑后
내 마음이 이리저리 끌린 대로
听自己内心的指引
훅 떠나자
当即就出发吧
툭 던져버리고
全都扔开不管
훅 떠나자
当即就出发吧
확 제껴버리고
通通甩在一边
나 혼자 떠나는 #Self_Trip
我一个人出发 只属于我的旅行
그 누구도 신경 안 써 난
不管是谁 我都不在意
이 순간은 내가 원한
这一刻是我渴望的
나를 위한 시간이야 do not disturb
是为我自己存在的时间 不要打扰我
해 내 맘대로
顺从我的心意
지금이 아니면 언제 또
若不是现在 又要
미루다 놓칠지 몰라
推迟到何时 说不好会错过
이 순간은 내가 원한
这一刻是我渴望的
나를 위한 시간이야 내 맘대로
是为我自己存在的时间 顺从我的心意
다 내 맘대로
全都顺从我的心意
