Rather Be - Luke Sital-Singh/Christina Perri
The siren sound
警笛声响彻云霄
Have you fallen asleep yet
你是否酣然入睡
I simmer down close under your breast
依偎在你的怀里 我冷静下来
A record spins
唱片在不停旋转
All through 'til the daylight
一直延续到天明
I wake again and you're still by my side
我再次醒来 你依然在我身边
We may be falling backwards
我们也许会不断后退
And feeling out to sea
感受着浩瀚的海洋
Hanging on for the sunrise
静静等待着日出
'Til we'll be wild and free
直到我们变得狂野又自由
But with the world still shaking
但这世界依然在晃动
And you lying next to me
你依偎在我身旁
There's nowhere I'd rather be
除了你身边 我哪儿也不想去
Your warmest glow
你的温暖的光芒
Never easy to leave it
永远不会轻易舍弃
'Cos nothing fits me as well as your arms
因为没有什么比你的怀抱更适合我
The dinner fight
晚餐时的争吵
The shadows at sunset
落日余晖里的影子
Still close at night
夜晚时分 依然亲密无间
With miles to go yet
还有很长的路要走
We may feel under pressure
我们会倍感压力
Just floating helplessly
只是无可奈何地漂浮着
Holding out for a pay rise
渴望得到丰厚的回报
When we'll be wild and free
当我们变得狂野又自由
But with the curtain falling
但是随着帷幕缓缓落下
And you standing next to me
你伫立在我身边
There's nowhere I'd rather be
除了你身边 我哪儿也不想去
There's nowhere I'd rather be
除了你身边 我哪儿也不想去