黎明的祷歌 - 呦猫UNEKO
词：CoSine
曲：Tureleon郭超
编曲：Tureleon郭超
制作人：Tureleon郭超
吉他：Tureleon郭超/崔磊
贝斯：崔磊
编鼓/录鼓：李彦超
和声：呦猫UNEKO
弦乐：Brilliant Sound Orchestra
弦乐监制：刘辉
人声录音师：张又天@Yum Music Studio
弦乐录音师：刘璋@2496 Top Music
混音/母带工程师：郑昊杰@2496 Top Music
策划：骊歌
この果てしない大地に
无尽大陆中
舞い降りたラングリッサー
圣剑兰古利萨降临
僕を 連れて 進め
请引领我前进的步伐
胸の奥に残った 火種の余韻は強く
残留在灵魂深处的火种 余热久久不散
迷いを切り裂くから
用力撕裂迷惘
夜明けのない世界で
在永远不会天明的世界里
何を見つめてるんだろう
我们凝视着何方
答えはここにあるだよ
答案就在眼前
いつか 闇も光へ
总有一天 黑暗也将化为光明
奇跡の彼方へと さあ 戦え
为了抵达奇迹的彼岸 战斗吧
たった一人だけでも
哪怕只能拯救一个人
救えるのなら 迷わない
我也不会犹豫
僕を燃やして 世界を照らせ
投身业火之中 点亮世界
縛られはしないよ
我们绝不会被命运束缚
運命の連鎖に 刃を向けば
只要斩破无形的枷锁
明日も 自由になるから
未来将染上自由的苍蓝色
今を信じよう
相信此刻自己的选择吧
進撃の狼煙には
进击的硝烟中
夢が紡ぐセレナーデ
梦想编织的小夜曲轻轻响起
祈りを蘇らせた
祈愿复苏
愛も絶望も全部
不论心中怀着的是爱还是绝望
試練を越えるのなら
只要跨越荆棘
無限に 飛べるはずなんだ
都能迎着荣光 绽放羽翼
いつか 闇も光へ
总有一天 黑暗也将化为光明
奇跡の彼方へと さあ 戦え
为了抵达奇迹的彼岸 战斗吧
絶え間なく溢れ出す力全て
双手握紧
握りしめ
击碎崩坏的秩序
僕らのことを 世に示し出せ
向世界宣告我们的存在
背中を預けた仲間たちとなら
共同奏响战斗的狂想曲
怖くない
齐力面对便再无畏惧
たとえ どんな 闇でも
不论黑暗有多可怕
越えて行ける
我们都将迎来破晓
