シグレドキ - BLU-SWING (ブルー・スウィング)
词：中村祐介/田中裕梨
曲：中村祐介
ストーリーライン 組み立てて
搭建好故事大纲
心のあり方プレゼンテーション
袒露憧憬的心态
手紙じゃなく
不靠书信
メッセージで繋がる
而是信息 来维系彼此的心
君に伝えたい
将心意传递给你
気分で変わる体の変化
身体因心情转变发生变化
まさに血の流れ ズレ合うビート
相互错拍的节拍中 维系着血脉
見えないつもり 見せないつもり
本想不去看 不让你看见这一切
この時を駆け抜ける
一心飞奔过这一时刻
ラインにそって
沿着既定轨道
ラインににつないで
于这故事线上牵紧彼此的心
何かが何度も語る
一次次交谈
ぼくらはいまでも
我们不论何时
あの日の涙の意味を探している
都在寻找着那天落下的泪水意义
きっと分かり合える
我们定能理解彼此
ゴールが違えども
尽管目标不同
ともに奏でたい
也想跟你一同奏响这乐声
すっかり紅
眼前早已是一片赤红
気づいたら
当回过神来
私の好きな季節になってた
已迎来我喜欢的季节
触れること
想与你一同分享
その温もりを君と分かち合いたい
我所触碰到的所有 感受到的温暖
思いは巡り また過ぎていく
思念辗转 又再流逝而过
いつかの時雨 重なるリズム
曾经的阵雨 是相互重叠的旋律
見えないつもり 見せないつもり
本想不去看 不让你看见这一切
この時を駆け抜ける
一心飞奔过这一时刻
コードにのって コードに揺らいで
伴随这旋律 左右摇摆
何かが何度も語る
一次次交谈
ぼくらはいまでも
我们不论何时
あの日の笑顔の意味を探している
都在寻找着那天笑容背后的意义
きっと分かり合える
我们定能理解彼此
ゴールが違えども
尽管目标不同
ともに奏でたい
也想跟你一同奏响这乐声
ぼくらはいまでも
我们不论何时
あの日の涙の意味を探している
都在寻找着那天落下的泪水意义
きっと分かり合える
我们定能理解彼此
ゴールが違えども
尽管目标不同
ともに奏でたい
也想跟你一同奏响这乐声
