みにまむ (feat. わん子) - MIMI/わん子
词：MIMI
曲：MIMI
正如当初不再记录的日记般
正如梦想已失去目标般
いつか日記帳やめた様に
就这样浑浑噩噩地度过时日
夢の宛先もない様に
就这样 就这样 不就好了吗
曖昧にどうにかやってんだ
一路走来都在对他人道歉
それで それで いいじゃん
我就是这样活到今时今刻的
ごめんなさいで生きてきたの
末班车 月亮 都是如此璀璨夺目
そうやって今日も生きてきたの
从没想过突然将感情传达出去
終電 お月様 眩しくって
为如此单调平淡的时光送去顺风
ふいに伝う感情 なんて
正如与不眠之夜共舞般
呐 就让我们再在这里
ただただ単調な日々に追い風を
多待片刻吧
眠れない夜と踊る様に
如此歌唱着 与彼此心心相系
ねぇもうちょっとだけ
今天也与彼此心心相系
此処に居よう
对挥手告别的人生询问“感觉如何”
って歌って 繋いでいて
就让满满一碗的爱情
维持最低限度的呼吸
今日も繋いでいて
做一个温柔的美梦
どうだいって手を振る人生に
我定会勇敢直面悔恨之情
お茶碗一杯分愛情を
今天要为此而前进一些
最低限度に息をして
只愿有所感触 百感交集 尽情欢笑
優しい夢を見るの
这样就能继续迈步而行了
きっと向き合う後悔に
想要怎么做？怀揣着这样的思绪
今日はちょっとだけ
在梦中找寻正确答案
触れる様に 混ざる様に 笑う様に
想要怎么做？怀揣着这样的思绪
そうやって 歩けるんだ
在梦中找寻正确答案
明天也会不懈地找寻吧
どうしたい？って夢の中で
正如为不知道的答案而烦扰般
正解を探してる
正如知晓的答案与所想不同般
啊啊 拜托你告诉我一件事吧
どうしたい？って夢の中で
告诉我最基本的就好 好吧
正解を探してる
这样可以吧
为如此单调平淡的时光送去顺风
明日も探すだろう
赶在令人厌烦的清晨就此到来前
知らない答えに悩むように
呐 就让我们再在这里
知ってる答えは違うように
多待片刻吧
嗚呼おひとつ教えて頂戴な
如此歌唱着 与彼此心心相系
最小限でいいよ いいよ
对挥手告别的人生询问“感觉如何”
就让满满一碗的爱情
良いんだよ
维持最低限度的呼吸
给我个温柔的美梦
ただただ単調な日々に追い風を
我定会勇敢直面悔恨之情
やんなっちゃう朝が来たる前に
今天要为此而前进一些
ねぇもうちょっとだけ
只愿有所感触 百感交集 尽情欢笑
此処に居よう
轻轻将我拥抱吧 将我拥入怀里
って歌って 繋いでいて
将我紧拥 就能迈步而行了
どうだいって手を振る人生に
お茶碗一杯分愛情を
最低限度に息をして
優しい夢を見せて
きっと向き合う後悔に
今日はちょっとだけ
触れる様に 混ざる様に 笑う様に
そっと抱きしめて 抱きしめて
抱きしめて 歩けるんだ
