take me nowhere - Maggie Lindemann
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Morgoth Beatz/Austin Woodward/Maggie Lindemann/Elijah Noll
Composed by：Morgoth Beatz/Austin Woodward
Strip the wiring in my brain
Life is just a game we play
人生不过一场游戏
Post-traumatic past mistakes
创伤过往皆为错棋
Calculate the moves you make
步步为营精打细算
'Cause nobody's real until they shatter
唯有破碎方见真心
Wait 'til it's dark and they start
待到夜幕降临时分
Sendin' fake love and poisoned flowers
虚情假意如毒绽放
Liftin' you up to drop you after
将你捧起又狠心抛弃
Live for your entertainment
活着只为取悦他人
Die for a moment to take me nowhere
为虚无的瞬间赴死 却无处可去
Far from all the pain I'm feelin'
远离所有噬心的痛楚
Lookin' for a place unknown
寻觅无人知晓的彼岸
Lettin' go is all I know
放手是我唯一的答案
Up against the undertow
逆着暗流奋力挣扎
Spill my guts before I go
在沉没前倾吐所有真相
'Cause nobody's real until they shatter
唯有破碎方见真心
Poisonous promises will
那些甜蜜的承诺终将
String you along 'til sweet turns sour
用甜蜜谎言将你牵引 直到滋味变苦
Knockin' you down to take your power
击垮你只为夺取你残余的力量
Live for your entertainment
活着只为取悦他人
Die for a moment to take me nowhere
为虚无的瞬间赴死 却无处可去
Far from all the pain I'm feelin'
远离所有噬心的痛楚
Live for your entertainment
活着只为取悦他人
Die for a moment to take me nowhere
为虚无的瞬间赴死 却无处可去
Far from all the pain I'm feelin'
远离所有噬心的痛楚
Don't wanna go
不愿离去
But this place doesn't feel like a home
但这里已不再像家
I-I-I don't wanna go
我...不愿离去
But I'm tired of feelin' alone
却已厌倦孤独滋味
Don't wanna go
不愿离去
But this place doesn't feel like a home
但这里已不再像家
I don't wanna go
我不愿离去
But I'm tired of feelin' alone
却已厌倦孤独滋味
And I'm tired of feelin' alone
我早已厌倦形单影只
I don't
我不愿
Live for your entertainment
活着只为取悦他人
Die for a moment to take me nowhere
为虚无的瞬间赴死 却无处可去
Far from all the pain I'm feelin'
远离所有噬心的痛楚
Live for your entertainment
活着只为取悦他人
Die for a moment to take me nowhere
为虚无的瞬间赴死 却无处可去
Far from all the pain I'm feelin'
远离所有噬心的痛楚
