Take My Hand (Joshua Tree Version) - 5 Seconds Of Summer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A painted heart on a sidewalk
人行道上斑驳的涂鸦心形
A bleeding sun on a silver screen
银幕里渗血的落日残阳
I feel my ego when I talk
每当开口便听见自我在回响
Lost myself in the in-between
迷失在虚实交界的雾霭
Lustful eyes filled with love now
欲望眼眸盛满此刻温柔
Sending in every cavalry
派遣所有救兵奔赴战场
A few more souls on the bus now
巴士载着几缕新添亡魂
Shut my eyes right at seventeen
十七岁那年阖上了眼眶
Always hits me
这感觉总是击中我
I'm always shifting
我总在不断改变
Take my hand now and forever
此刻牵起我的手 直到永远
Where I stand how can you live and let die
我驻足之处 你怎能任其消逝
Young man look in the mirror
年轻人 看着镜中的自己
Take my hand and don't you ever let go
牵起我的手 永远不要放开
Take my hand now and forever
此刻牵起我的手 直到永远
Take my hand now and forever
此刻牵起我的手 直到永远
Don't you ever let go
永远别松开我的手
Take my hand now and forever
此刻牵起我的手 直到永远
Take my hand now and forever
此刻牵起我的手 直到永远
Told myself maybe someday
曾告诉自己或许某天
I'd fall down from the centrepiece
我会从舞台中央坠落
I treat my mind like an ashtray
将思绪当作烟灰缸般对待
I owe you an apology
欠你一句抱歉
Breaking plans on a Sunday
在周日打碎所有计划
With myself maybe make some peace
或许该与自我和解
I forgot every birthday
我遗忘了所有生日
Open eyes right at twenty-three
二十三岁猛然惊醒
Always hits me
这感觉总是击中我
That I'm always shifting
我始终在变幻不定
Take my hand now and forever
此刻牵起我的手 直到永远
Where I stand how can you live and let die
我驻足之处 你怎能任其消逝
Young man look in the mirror
年轻人 看着镜中的自己
Take my hand and don't you ever let go
牵起我的手 永远不要放开
Take my hand now and forever
此刻牵起我的手 直到永远
Take my hand now and forever
此刻牵起我的手 直到永远
Don't you ever let go
永远别松开我的手
Take my hand now and forever
此刻牵起我的手 直到永远
Take my hand now and forever
此刻牵起我的手 直到永远
Pick apart all of the pieces
拆解所有碎片
Well I'm running out of time
时光正悄然流逝
Iron out all of the creases
熨平每一道褶皱
And just hang it out to dry
任其在风中晾干
Shallow hearts for shallow minds
浅薄的心 浮于表象
That ache to be alive
却渴望鲜活跳动
You fall apart and redefine
你支离破碎 重新定义
What keeps you up at night
那些深夜的辗转
Oh take my hand now and forever
此刻牵起我的手 直到永远
Where I stand just as you're losing yourself again
当你再度迷失时 我仍在此守候
Look in the mirror
凝视镜中的自己
Take my hand now and forever
此刻牵起我的手 直到永远
Where I stand how can you live and let die
我驻足之处 你怎能任其消逝
Young man look in the mirror
年轻人 看着镜中的自己
Take my hand and don't you ever let go
牵起我的手 永远不要放开
Take my hand now and forever
此刻牵起我的手 直到永远
Take my hand now and forever
此刻牵起我的手 直到永远
Don't you ever let go
永远别松开我的手
Take my hand now and forever
此刻牵起我的手 直到永远
Take my hand now and forever
此刻牵起我的手 直到永远
Take my hand now and forever
此刻牵起我的手 直到永远
Take my hand now and forever
此刻牵起我的手 直到永远
How can you live and let die
怎能任爱火燃尽又熄灭
Young man look in the mirror
年轻人 看着镜中的自己
Take my hand and don't you ever
牵我的手 永不松开
Take my hand now and forever
此刻牵起我的手 直到永远
And forever
直到永远
Take my hand now and forever
此刻牵起我的手 直到永远
Take my hand now and forever
此刻牵起我的手 直到永远
Take my hand now and forever
此刻牵起我的手 直到永远
A painted heart on a sidewalk
人行道上斑驳的涂鸦心形
A bleeding sun on a silver screen
银幕里渗血的落日残阳
I feel my ego when I talk
每当开口便听见自我在回响
Lost myself in the in-between
迷失在虚实交界的雾霭
Lustful eyes filled with love now
欲望眼眸盛满此刻温柔
Sending in every cavalry
派遣所有救兵奔赴战场
A few more souls on the bus now
巴士载着几缕新添亡魂
